under kniven oor Frans
under kniven
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passer sur le billard
sur le billard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du vet om mer människor visste om den hela slipnings fasen, så tänker de nog två gånger innan de lägger sig under kniven.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är detta under min kniv?
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intill en specialist på att köra upp bredbladiga knivar under folks revben, rätt upp i hjärtat.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Mamma säger att en kniv under sängen skär av smärtan på mitten.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor Strasser mördades under de långa knivarnas natt i juni 1934.
Tu I' avais ditWikiMatrix WikiMatrix
Hon funderade på att sova med en kniv under huvudkudden.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Morgonen efter hade hon hittat knivar under hans säng.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Literature Literature
Charleston har ett öga öppet och en kniv under kudden.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får aldrig komma ombord med en kniv under skjortan.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sover du med en kniv under kudden?
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sköt in kniven under sin kropp, täckte den med sitt styrsellösa kött.
J' espère que nonLiterature Literature
Du hittar en kniv under sängen i ditt rum.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodotos (II, 61) nämner till exempel att de karer som bodde i Egypten högg sig i pannan med kniv under festen för Isis.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
Är du beredd att offra 200 miljoner dollar under ett av våra knivigaste räkenskapsår?
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Andrej hade en ataman haft kniven liggande under madrassen innan Sergej fick den.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Den dag min man talade med mig om Åminnelsen hade jag gömt en kniv under min kudde och sökte efter ett tillfälle att döda honom.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
Logotypen för ”Parmigiano Reggiano” som saluförs förpackad, riven eller i bit, föreställer en parmesanost, ett utskuret stycke ost och en liten kniv. Under bilden återfinns texten ”PARMIGIANO REGGIANO”.
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Han hittar en kniv i fiskeredskap under trappan,
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppskuren med kniv i källaren under en insats.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniven gick in under fjärde revbenet, förstörde den fjärde muskeln och lämnade den vänstra interna bröstväggen.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i själva verket bra att de har en chans att vila sig mellan operationerna, framför allt under utbildningen, bland annat därför att under deras fortsatta karriär, så är det i första hand - inte enbart, men i första hand - de äldre som hamnar under deras knivar.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEuroparl8 Europarl8
Sedan hon upptäckt en stor kniv under hans kudde, begav hon sig i väg, flydde 16 kilometer genom tropisk skog och bananplanteringar och sökte skydd hos en av Jehovas vittnens familjer.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
Kanske hade han en kniv eller något där under.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
Han visste inte att hans maka hade låtit slipa en kniv och gömt den under madrassen.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Medan kniven sakta sjunker in under mannens revben anar blicken en rörelse över hans axel.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.