vägkorsning oor Frans
vägkorsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
carrefour
fr
croisement de voies de communication
Den blinda flickan som bor i huset vid vägkorsningen.
La jeune fille aveugle qui vit dans la vieille maison au carrefour
croisement
Angående: Säkerhet i vägkorsningar
Objet: Sécurité aux croisements routiers
croisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carrefour, croisement, croisée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att verkställa sådana trolldomar tillreds offer, och dessa måste ofta placeras vid vägkorsningar eller på andra platser som andarna anvisat.
Oui bien surjw2019 jw2019
Vid vägkorsningen låg en stor brädhög, och vi gömde högtalarna bakom den medan folk började komma.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles#, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
15 I avsnitt C i bilaga III till direktiv 2008/50 föreskrivs kriterier för hur provtagningsutrustningen ska placeras på provtagningspunkter, såsom avståndet mellan provtagningsutrustningen och marknivån, dess placering i förhållande till gator och vägkorsningar och andra tekniska krav.
Milos, tu es vivantEurlex2019 Eurlex2019
utnyttjar sin företrädesrätt i olika typer av vägkorsningar, lämnar företräde i andra situationer (t.ex. vid byte av körriktning och fil och vid särskilda manövrer),
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionnot-set not-set
- Provtagningsutrustning för trafikmiljöer bör placeras minst 25 meter från större vägkorsningar och minst 4 meter från mitten på det närmaste körfältet.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurLex-2 EurLex-2
Närma sig och passera plankorsningar och vägkorsningar.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
kurvbelysningsläge: en frontbelysningsfunktion vars belysning har flyttats i sidled eller ändrats (för att uppnå likvärdigt resultat), avsedd för kurvor eller vägkorsningar och med särskilda fotometriska egenskaper.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésEurLex-2 EurLex-2
I bortre änden av utställningsområdet låg ett nöjesfält som kallades Den magiska vägkorsningen.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
Jo, men ändå sade Jesus varnande: ”När ni ber, skall ni inte vara såsom skrymtarna; eftersom de tycker om att stå och bedja i synagogorna och vid de breda vägkorsningarna, för att de skall vara synliga för människor.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
Den blinda flickan som bor i huset vid vägkorsningen.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra plutonen tar över vakten vid vägkorsningen...-... med början i kväll
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiopensubtitles2 opensubtitles2
Det är särskilt viktigt att investera i säkerhet vid vägkorsningar (dvs. signalering, förbättring av infrastruktur).
Par le plus grand singe de tous, notre législateurnot-set not-set
Ska jag ta på mig ögonbindel och ställa mig i en vägkorsning, så att jag kan känna mig som ett med mitt skrivande?
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motortrafikled : väg enbart tillgänglig för motortrafik från trafikplatser i flera plan eller övervakade vägkorsningar och på vilken det särskilt är förbjudet att stanna eller parkera på körbanan.
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
Inga brinnande bilar i vägkorsningarna.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
En ”större vägkorsning” är i detta sammanhang en korsning som avbryter trafikflödet och orsakar olika utsläpp (start och stopp) från vägen i övrigt.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
För alla föroreningar gäller att intagssonder för mätning i trafikmiljöer skall ligga minst # m från kanten av större vägkorsningar och högst # m från trottoarkanten
" Localisé " sur vous et moi?- Ouioj4 oj4
För alla föroreningar gäller att intagssonder för mätning i trafikmiljöer skall ligga minst 25 m från kanten av större vägkorsningar och högst 10 m från trottoarkanten .
de la suppression dEurLex-2 EurLex-2
Jag var i vägkorsning sex och det var sex sekunder innan trafikljusen slog om.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Närma sig och passera plankorsningar och vägkorsningar
En outre, des dépensessont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensoj4 oj4
”När ni ber”, sade Jesus Kristus, ”skall ni inte vara såsom skrymtarna; eftersom de tycker om att stå och bedja i synagogorna och vid de breda vägkorsningarna, för att de skall vara synliga för människor.
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
Uthyrning av pumpar för gas-, vatten- och elförsörjning för användning i samband med vattentömning på bygg- och anläggningsplatser, produktöverföring, beredskap vid nödfall, överföring av avloppsvatten, bevattnings- och jordbruksanvändning, och tillbehör till detta, nämligen, rörledningar, slangar och rörförbindningsdelar, och sekundära invallningar av tankar för att förhindra läckage, vägkorsningar, generatorer, bränsletankar, läckageskydd
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéestmClass tmClass
Jag lade de föremål och offer, som användes vid utförande av trolldom, vid vägkorsningarna.
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.