välva oor Frans

välva

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

voûter

werkwoord
sv
göra något valvformigt eller kupigt
Ovanpå denna gravkammare använde dessa geniala forntida arkitekter andra stora stenar till att, utan murbruk, göra ett välvt tak, som var 6 meter högt.
Sur la chambre funéraire, les constructeurs ingénieux posèrent, sans utiliser de mortier, d’autres pierres massives formant une voûte de 6 mètres de haut.
sv.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan stormmolnen under mänsklighetens största ”tid av nöd” gått förbi, skall denna Jehova Guds världsregering förmedelst Jesus Kristus utgöra de ”nya himlar” som med strålglans skall välva sig över hela jorden.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
De här fyra fantastiska kuporna som välver sig kring en gemensam fästpunkt.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
Omgiven av de ofantliga stammarna som sträcker sig upp mot himlen, det gigantiska lövverket som välver sig som en baldakin högt där uppe och de smala solstrålarna som silar ner igenom det gröna taket känner man sig liten och obetydlig.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
Stjärnorna välver sig svärmande högt ovanför honom - yrsel.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Ovanför oss en klarblå himmel som välver sig mot horisonten.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
Den stora runda salen i Mansion House välver sig över den månghövdade församlingen i nationens första valda Dáil.
Quel est le sens de ce mot?Eurlex2019 Eurlex2019
En trädstam välver sig över och ramar in kroppen från höger.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Den juridiska personen enligt unionslagstiftningen, så som den beskrivs i förslaget, definieras som en person som kompletterar och ”välver sig över” en redan befintlig juridisk person enligt nationell lag.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainnot-set not-set
Job 22:14 (Åkeson) talar på liknande sätt om att himlen välver sig över jorden likt ett ”valv”.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Dess ögon välver sig väl skyddade under sega, genomskinliga fönsterrutor, klara plättar i ansiktshuden.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Taket välver sig över en yta på 3.800 kvadratmeter, och grottans volym uppgår till 15.300 kubikmeter.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
Hon tittar inte åt vänster, men hon vet att den är där, järnvägsbron som välver sig högt upp i luften.
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.