varthän oor Frans
varthän
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
où
Sen började poliserna följa oss, varthän vi gick.
Depuis, les flics nous escortent partout où on va.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varthän?
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, varthän?
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Varthän marscherar ni?
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske du kan göra den dagen till en ”öppen dag”, då du kan packa i lugn och ro, skriva kort, posta brev, gå och titta i skyltfönster, äta middag hos vänner, sitta i en park, fundera över var du har varit och varthän du är på väg.
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
Varthän, fröken?
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesopensubtitles2 opensubtitles2
Men varthän går vi nu?
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEuroparl8 Europarl8
" Varthän du än ser "-- " finns det alltid nâgot att betrakta ”
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderopensubtitles2 opensubtitles2
Språkforskare hävdar att vi är mitt uppe i en språkkris, och ingen vet varthän det bär.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
Varthän min bil tar mig.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fick smeknamnet Guess Where Two (ordlek på "Gissa Varthän").
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrWikiMatrix WikiMatrix
Ok, jag ser varthän det lutar.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu... Far väl, varthän ni än far, tills ni får vila i era nästen efter resans slut.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varthän, mr Smith?
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna skall årligen till kommissionen rapportera om hur stora mängder förpackningsavfall som exporteras för materialutnyttjande utanför EU samt varthän det sker.
Il en résulte, au regard de lnot-set not-set
14 Och jag tittade för att se varifrån den kom, och jag såg dess källa ett litet stycke därifrån. Och vid källan såg jag er mor Sariah och Sam och Nephi, och de stod som om de inte visste varthän de skulle gå.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier degabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLDS LDS
Varthän nu då?
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Varifrån och varthän har Jehovas kristna vittnen återvänt sedan 1918 v.t., och hur uppmanar de nu alla andra ”fångar” att återvända till detta ”fäste”?
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
Jag kunde inte bota henne, men jag ville se hur långt och varthän detta vanvett skulle leda henne.
Oui, bien sûrLiterature Literature
Vet du varthän?
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporten hette det vidare: ”Många ungdomar, som lever i detta antireligiösa klimat och vilkas föräldrar är raka motsatsen till troende kristna, befattar sig ändå med sådana stora religiösa frågor som: Varifrån, varthän och vad är meningen med livet?”
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
Varthän har vi försökt expandera den här månaden?
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varthän är FN egentligen på väg?
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
Vet du varthän?
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.