Bob Dylan oor Kroaties

Bob Dylan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Bob Dylan

Bob Dylan är faktiskt den amerikanska versionen av min förebild, Jacques Dutronc.
Zapravo, Bob Dylan je američka verzija mog glazbenog junaka, Jacques Dutronca.

voorbeelde

Vissa säger att din nya musik låter som Bob Dylan.
Neki govore, da tvoja glazba sada zvuči kao glazba Bob Dylana.

Är Bob Dylan olämplig?
Bob Dylan bio bi previše?

Varje gång Bob Dylan är sen.
Svaki put, Bob Dylan kasni.

Bob Dylan låter kanske som jag.
Dobro, možda Bob Dylan zvuči kao ja.

Sen gav han mig en av Bob Dylans dikter.
Onda mi je dao pjesmu Boba Dylana.

Det är ett brev till Bob Dylan.
To je pismo koje sam napisao Bobu Dylanu u avionu.

Jag gillar att du är döpt efter Bob Dylan.
Sviđa mi se što si dobio ime po Bobu Dylanu.

Låttexten på Bob Dylans hemsida
Službena stranica Boba Dylana

Hon dog nästan medan ni var med Bob Dylan.
Umalo je umrla sinoć dok ste vi bili s Bob Dylanom.

En man berättar att han en gång blev hypnotiserad att tro att han var Bob Dylan
Jedan čovjek priča kako su ga jednom hipnotizirali da misli daje Bob Dylan.

Som Bob Dylan i " Don't Look Back ".
Kao Bob Dylan je u Don't Look Back.

Bob Dylan är faktiskt den amerikanska versionen av min förebild, Jacques Dutronc.
Zapravo, Bob Dylan je američka verzija mog glazbenog junaka, Jacques Dutronca.

Hon dog nästan igår kväll medan du var med Bob Dylan.
Umalo je umrla sinoć dok ste vi bili s Bob Dilanom.

Bob Dylan var på festen.
Zašto nisi došao na tulum?

Du är som en fransk Bob Dylan.
Ti si poput francuskog Boba Dylana.

Nu kör jag en liten grej av Bob Dylan.
Sada ću odsvirati jednu Dylanovu stvar.

På den närmast discoartade låten "Don't Go Home with Your Hard-On" medverkar Bob Dylan och Allen Ginsberg som körsångare.
U pjesmi "Don't Go Home with Your Hard-On" kao prateći vokali sudjelovali su Bob Dylan i Allen Ginsberg.

Huvudartikel: No Direction Home Dokumentärfilmen No Direction Home handlar om Bob Dylan och dennes inverkan på amerikansk populärmusik och kultur under 1900-talet.
No Direction Home je dokumentarac Martina Scorsesea koji prati život Boba Dylana i njegov utjecaj na popularnu glazbu i kulturu 20. stoljeća.

Bandets sångare, David Hidalgo, medverkar på Bob Dylans album Together Through Life och Christmas in the Heart, båda från 2009 och senare på albumet Tempest från 2012.
Pjevač sastava, David Hidalgo, sudjelovao je na albumima Boba Dylana; Together Through Life i Christmas in the Heart, oba iz 2009. a kasnije i na albumu Tempest iz 2012.

Bob Dylan såg bandet uppträda i Los Angeles och blev så pass imponerad att han bad Mark Knopfler och Pick Withers att medverka på hans då kommande album Slow Train Coming.
Bob Dylan, koji je vidio nastup grupe u Los Angelesu, bio je toliko impresioniran da je pozvao Marka Knopflera i bubnjara Picka Withersa da sviraju na njegovom sljedećem albumu Slow Train Coming.

Knockin' on Heaven's Door är en sång skriven av Bob Dylan och återfinns på albumet Pat Garrett & Billy the Kid; det är ett av soundtracken till filmen med samma namn från 1973.
"Knockin' On Heaven's Door" je pjesma Boba Dylana napisana za film Pat Garrett & Billy the Kid iz 1973.

Bob Dylan sjunger i låten Sara från skivan Desire om hur han stannat uppe i flera dygn och skrivit sin legendariska låt Sad-Eyed Lady of the Lowlands från skivan Blonde on Blonde på Chelsea Hotel.
Bob Dylan u svojoj pjesmi "Sara" na albumu Desire pjeva kako je proveo nekoliko dana u hotelu i tamo napisao svoju poznatu pjesmu Sad-Eyed Lady of the Lowlands sa albuma Blonde on Blonde.

Stewart är även låtskrivare och producent åt andra artister som exempelvis Bryan Ferry, No Doubt, Sinead O'Connor, Anastacia, Marianne Faithfull, Bob Geldof, Texas, Jon Bon Jovi, Alisha's Attic, Shakespear's Sister, t.A.T.u., Bob Dylan och Mick Jagger.
Stewart je također radio kao tekstopisac i producent drugim glazbenicima među kojima su bili Bryan Ferry, No Doubt, Sinead O'Connor, Anastacia, Marianne Faithfull, Bob Geldof, Texas, Jon Bon Jovi, Shakespear's Sister, t.A.T.u., Bob Dylan i Mick Jagger.