Halloween oor Kroaties

Halloween

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Noć vještica

Chang lämnade ett meddelande på Halloween, och sa att ni gjorde det.
Chang mi je ostavio poruku na Noć vještica da kaže da ste se poševili.

halloween

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

noć vještica

Du är här för att ge pojkarna en rolig halloween.
Ovdje si kako biš priredio djeci dobru Noć vještica.

voorbeelde

Hur blir det med Halloween partyt?
A što je sa zabavom?

Jag har adressen till Alexis Moldanado hon försvann på Halloween för två år sen.
Imam adresu Aleksis Moldanado, ona je nestala u Noći vještica prije dvije godine.

På samma sätt har många andra högtider som liknar halloween icke-kristet ursprung och har sina rötter i förfädersdyrkan.
Mnogi blagdani i proslave koje su slične Noći vještica također imaju pogansko porijeklo i temelje se na štovanju predaka.

De stänger på Halloween.
Da, ovo se zatvara za Noć vještica, to je baš uvrnuto.

Jag bär bara en mask en gång om året, och det är om min Halloween dräkt kräver det.
Ja samo nositi masku jednom godišnje, a to je ako je moj Posvetiti Trošak poziva za njega.

Hon kommer alltid fram strax innan Halloween.
Uvijek izlazi neposredno prije Noći vještica.

Är det din första Halloween här?
Ovo ti je prva Noć Vještica ovdje.

Det där är Eliza vid halloween
A ovo je Eliza, za Svisvete

Jag hade ljugit om jag sagt att jag inte ville vara här... på väg genom kyrkogården dagen efter Halloween... en tyst och vacker novembermorgon.
Lagala bih kad bi rekla da nisam htjela biti ondje... hodajuči kroz groblje dan poslije noći vještica, u tihom i prekrasnom studenskom jutru...

Glad halloween.
Sretna Noć vještica.

Halloween är först om några månader
Znaš li da je Noć vještica tek za koji mjesec, mali?

Jag minns halloween när jag var 11.
Sjećam se Noći vještica kad mi je bilo 11 g.

27 ”Vi vill inte fira halloween!”
27 “Ne želimo slaviti Noć vještica!”

Halloween har även kallats All Hallows’ Eve – alla helgons afton.
U nekim se zemljama Noć vještica naziva i All Hallows’ Eve, što u prijevodu znači “večer uoči Svih svetih”.

Det är Halloween, Ruby.
Noć vještica je, Ruby.

Så lås era dörrar och håll i ert godis för Halloween kommer bli på riktigt.
I zato zaključajte vrata i držite se svojih slatkiša, jer će Noć vještica postati stvarna.

Skjortor och toppar, klänningar, kjolar, långbyxor, byxor, jeans, kortbyxor, sparkbyxor, overaller, träningströjor och -byxor, träningsdräkter, mössor och hattar, handskar, hängslen, slipsar, rockar och jackor, strumpvaror, skor, stövlar, tofflor, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, sovkläder, underkläder, halloween-kostymer och tygblöjor
Košulje i majice, haljine, suknje, hlače, fine hlače, traperice, kratke hlače, kratki kombinezoni, kombinezoni, sportske majice i sportske hlače, trenirke, kape i šeširi, rukavice, naramenice, kravate, kaputi i jakne, trikotažni odjevni predmeti, cipele, čizme, papuče, pidžame, kućni ogrtači, majice za spavanje, odjeća za spavanje, donje rublje, kostimi za maškare i podbradak za bebe od tkanine

27 Varför jag inte firar halloween
27 Zašto ne slavim Noć vještica

Halloween är snart här.
Noć veštica je pred nama.

En trevlig Halloween till dig också, Rosa.
Sretna Noć vještica i tebi, također, Roza.

En hjärna på vift och snart Halloween.
Mozak koji fali, a tako blizu Halloween.

Minns du när du bjöd ut mig på halloween?
Da li se sećate kada ste me pozvali se na Noć veštica?

Vi är Halloweens kungar.
I zato smo mi kraljevi Noći veštica.

Det är snart Halloween.
Bliži se Noć vještica.

Ha en trevlig Halloween.
Sretna ti noć vještica.