Huset Bourbon oor Kroaties

Huset Bourbon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Burbonci

voorbeelde

Huset Bourbon
Kuća Chua

Lucca skapades för huset Bourbon-Parma, som skulle ha rätt till Parma efter Marie Louises död.
Dinastiji Bourbon-Parma dodijeljeno je Vojvodstvo Lucca, koje će imati pravo na Parmu nakon smrti Marije Lujze.

Spridningen av löken till marknader i norra Europa initierades under huset Bourbon.
Tijekom burbonskog razdoblja potaknuto je širenje uzgoja luka prema tržištima sjeverne Europe.

Perioden sträcker sig från konsulatet 1804 till restaurationen av huset Bourbon 1814 och de hundra dagarna under 1815 räknas dit.
Carstvo je postojalo od 1804. godine do 1814. - od Konzulata do povratka Burbonske monarhije – a nakratko je ponovno uspostavljeno tijekom razdoblja Stotinu dana 1815. godine.

Joachim Murat återerövrade Capri 1808 och fransmännen blev kvar till napoleoneran 1815 då Capri returnerades till huset Bourbon som regerade i Neapel.
Joachim Murat je ponovno 1808. osvojio Capri i tu su Francuzi ostali do 1815. kada je Capri vraćen Burbonima iz Napuljske kraljevine.

När Madrid växte, byggde eller finansierade kungarna av huset Bourbon, i synnerhet Karl III, flera byggnader som återspeglade den arkitektoniska stilen i bourbonernas hemland, Frankrike.
Kako se Madrid širio, tako su kraljevi burbonske dinastije — naročito Karlo III — gradili ili uljepšavali još mnoga druga znamenita zdanja, često oponašajući stilove u arhitekturi koji su se razvili u Francuskoj, zemlji iz koje su potekli Burbonci.

Kungliga slottet i Caserta (italienska: Reggia di Caserta) är ett före detta kungligt residens i Caserta i södra Italien, byggt för Huset Bourbons kungar av Neapel.
Kraljevska palača u Caserti (talijanski: Reggia di Caserta) je bivša kraljevska rezidencija u gradu Caserta, izgrađena za burbonske kraljeve Napulja.

När huset Bourbon förlorade makten 1793 under franska revolutionen, fick ön namnet Réunion till minne av unionen mellan det parisiska nationalgardet och en grupp revolutionärer från Marseille.
No kad su 1793. tijekom Francuske revolucije Bourboni izgubili vlast, otok je dobio ime Réunion (Ujedinjenje), u sjećanje na ujedinjenje pariške nacionalne garde i revolucionara iz Marseillea.

Hälsar du fortfarande på huset vid Bourbon?
Još svraćaš u dom na ulici Bourbon?

Efter två bourbons berättar hon att hans mål i livet...... är att bli knullad överallt i Vita huset
Poslije dva viskija otkrila mi je njegov životni cilj...... ševiti u svakoj sobi Bijele kuće