Japanskt körsbär oor Kroaties

Japanskt körsbär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Trešnjin cvijet

voorbeelde

Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).
Među drveće iz druge skupine - što najvećim dijelom pripadaju istim vrstama kao i ona iz prve skupine - uključuje se drveće što ga se rabi ne samo zbog njihovog oblika ili boje listova (na primjer, neki tipovi topola, javora, četinara itd.), već također zbog njihovih cvjetova (na primjer, mimoza, tamarisk, magnolija, španjolska bazga, „laburnum”, japanska trešnja, judino drvo, ruže) ili zbog jarkih boja njihovih plodova (na primjer, lovor višnja, katoneaster, pyracantha ili „vatreni trn”).

Bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).
Među drveće iz druge skupine - što najvećim dijelom pripadaju istim vrstama kao i ona iz prve skupine - uključuje se drveće što ga se rabi ne samo zbog njihovog oblika ili boje listova (npr. neki tipovi topola, javora, četinara itd.), već također zbog njihovih cvjetova (npr. mimoza, tamarisk, magnolija, španjolska bazga, „laburnum”, japanska trešnja, judino drvo, ruže) ili zbog jarkih boja njihovih plodova (npr. lovor višnja, katoneaster, pyracantha ili „vatreni trn”).

Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar, paranötter, cashewnötter, kastanjer, kokosnötter, hasselnötter, macadamianötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, körsbär, persikor, plommon, kiwifrukter, vitlök, kepalök, schalottenlök, tomater, auberginer (äggplanta), slanggurkor, bönor (färska, med skida), ärter (färska, med skida) och purjolök.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za bademe, brazilske orahe, indijske orahe, kestene, kokosove orahe, lješnjake, australske orahe (macadamia), pekan orahe, pinjole, pistacije, orahe, jabuke, kruške, dunje, glog, japansku mušmulu, marelice, trešnje, breskve, šljive, kivi, češnjak, luk, ljutiku, rajčicu, patlidžan, krastavce, grah (svježi, s mahunom), grašak (svježi, s mahunom) i poriluk.

Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar, kastanjer, hasselnötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, körsbär (söta), persikor, plommon, potatis, rotselleri, pepparrot, rädisor, kålrötter, rovor/majrovor, tomater, auberginer/äggplantor, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, rucola/rucolasallat/senapskål, bönor (med balja), linfrö, vallmofrö, sesamfrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö och ricinfrö.
Preporučila je da se snize MRO-i za bademe, kestene, lješnjake, pekan orahe, pinjole, pistacije, orahe, jabuku, krušku, dunju, mušmulu, nešpulu/japansku mušmulu, marelicu, trešnju (slatku), breskvu, šljivu, krumpir, celer korjenaš, hren, rotkvicu, stočnu korabu, repu, rajčicu, patlidžan, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, matovilac, rikolu, grah (s mahunama), sjemenke lana, sjemenke maka, sjemenke sezama, sjemenke suncokreta, sjemenke uljane repice, soju, sjemenke gorušice, sjemenke pamuka, bučine sjemenke, sjemenke šafranike, sjemenke borača, sjemenke zubastog lanka, sjemenke konoplje te ricinus.