gemensam organisation för Afrika och Mauritius (OCAM)
Zajednička afričko-mauricijska organizacija
Mauritius oor Kroaties
Mauritius
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Mauricijus
Mauritius ska regelbundet uppdatera förteckningen över fartyg med tillstånd.
Mauricijus redovito ažurira popis plovila s odobrenjem za ribolov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mauritius
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
mauricijus
Mauritius ska regelbundet uppdatera förteckningen över fartyg med tillstånd.
Mauricijus redovito ažurira popis plovila s odobrenjem za ribolov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att öka öppenheten åtar sig Republiken Mauritius myndigheter att, inom ramen för den gemensamma kommitté som avses i artikel 9 i partnerskapsavtalet om fiske (nedan kallad gemensamma kommittén), ge EU relevant information om fiskeverksamheten i Republiken Mauritius vatten, i enlighet med IOTC:s krav.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius (nedan kallat protokollet) godkänns härmed på unionens vägnar (6).
Morao sam da živimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Befälhavaren ska anmäla fartygets fångst genom att till Mauritius lämna in sina fiskeloggböcker för den period under vilken fartyget uppehåller sig i Mauritius vatten.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoEurLex-2 EurLex-2
VILLKOR FÖR UNIONSFARTYGS FISKEVERKSAMHET I MAURITIUS VATTEN
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stödet bidrar till målen för den nationella fiskeripolitiken, havspolitiken och havsekonomin, i synnerhet Republiken Mauritius behov när det gäller följande: Vetenskaplig forskning. Småskaligt fiske. Uppföljning, kontroll och övervakning av fisket. Bekämpning av olagligt fiske.
Ne brinite seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mauritius centrum för fiskerikontroll ska underrätta flaggstatens centrum för fiskerikontroll och unionen om varje avbrott i mottagandet av den kontinuerliga positionsrapporteringen från ett fartyg med fisketillstånd, om det aktuella fartyget inte har anmält sitt utträde ur Mauritius vatten.
Došla sam da me naučiš govoritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Avtalet mellan EU och Mauritius undertecknades den 14 juli 2011 och har sedan dess tillämpats provisoriskt.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaEurLex-2 EurLex-2
Mauritius ska garantera att dess elektroniska utrustning är kompatibel med den utrustning som används av flaggstatens centrum för fiskerikontroll och ska informera unionen så snart det uppstår funktionsfel i överföringen och mottagandet av positionsrapporter, för att finna en teknisk lösning på problemet som så snart som möjligt.
Ovi misle da sam novi doktoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid överträdelse av bestämmelserna i detta kapitel ska de påföljder som föreskrivs i Mauritius lagstiftning för sådana överträdelser tillämpas.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Republiken Mauritius ska inom 24 timmar underrätta unionen och flaggstatens myndigheter om varje kvarhållande av ett unionsfartyg som innehar fisketillstånd.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om förlikningsförfarandet, vilket kan inbegripa en uppgörelse i godo, misslyckas, kan ärendet föras vidare till en domstol i Mauritius.
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom undantag från protokoll 1 till interimsavtalet och i enlighet med artikel 42.1 i det protokollet ska saltad blå havsgädda enligt HS-nummer 0305 69 (KN-nummer 0305 69 80) som framställts av blå havsgädda enligt HS-nummer 0303 89 som inte har ursprungsstatus anses ha ursprung i Mauritius i enlighet med villkoren i artiklarna 2–5 i detta beslut.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mauritius tullmyndigheter ska före utgången av den månad som följer på varje kvartal till kommissionen, via gemensamma tullsamarbetskommitténs sekretariat, lämna en rapport om de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 har utfärdats enligt detta beslut och ange dessa certifikats löpnummer.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För omlastning krävs förhandstillstånd som utfärdas av Mauritius till befälhavaren eller dennes ombud inom 24 timmar från den anmälan som avses i andra stycket.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För ungefär fyra år sedan publicerade the New Yorker en artikel om en gömma med dodo-ben som hade upptäcks i en grop på ön Mauritius.
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u Belviluted2019 ted2019
Efter rådets bemyndigande inledde kommissionen förhandlingar om ändring av avtalen om undantag från viseringskravet med de sju länderna (Antigua och Barbuda, Bahamas, Barbados, Brasilien, Mauritius, Saint Kitts och Nevis samt Seychellerna).
Stvarno, očeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mauritius ska ha ensam behörighet att besluta hur den ekonomiska ersättning som anges i punkt 2 a ska användas.
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I punkt 3 ska raden avseende Mauritius ersättas med följande:
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
Mauritius ska regelbundet uppdatera förteckningen över fartyg med tillstånd.
Nemoj da me zajebavaš!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I det första protokollet (2) till avtalet fastställs, för en treårsperiod, de fiskemöjligheter som unionsfartygen beviljas i den fiskezon som står under Republiken Mauritius (nedan kallad Mauritius) överhöghet eller jurisdiktion och den ekonomiska ersättningen från Europeiska unionen.
Zato što nemaš savjestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anställningsavtal ska upprättas av fartygsägaren eller dennes ombud och sjömannen, vid behov företrädd av dennes fackförening, i samverkan med Mauritius.
Ključ svega je Hieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, nedan kallad "konventionen", ändrad genom avtalet med ändringar av fjärde AVS-EG-konventionen undertecknat i Mauritius den 4 november 1995, fastställs det totala gemenskapsbiståndet till AVS-staterna till 14 625 miljoner ecu för en period av fem år med början den 1 mars 1995, varav 12 967 miljoner ecu från Europeiska utvecklingsfonden och 1 658 miljoner ecu från Europeiska investeringsbanken, nedan kallad "banken".
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitiEurLex-2 EurLex-2
Mauritius ska utan dröjsmål underrätta de berörda fartygen och EU om varje ändring av e-postadressen, telefonnumret eller sändningsfrekvensen.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliEurLex-2 EurLex-2
Ett exemplar av Mauritius lag om fiske och marina resurser från 2007 (Fisheries and Marine Ressources Act 2007).
A to je važnije i od TV- a i od videaEurLex-2 EurLex-2
Efter denna tidsfrists utgång ska fartyget inte längre ha rätt att fiska i Mauritius vatten.
Bilo je ružnoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.