Om och endast om oor Kroaties
Om och endast om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Akko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
om och endast om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ska räknas upp inom 10 s om och endast om följande villkor föreligger under en enda körcykel:
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljiEurlex2019 Eurlex2019
En försäkringsgivares verksamhet är huvudsakligen försäkringsrelaterad om och endast om följande villkor uppfylls:
Bolje je da krenemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företaget ska redovisa en avrymningsaktivitetstillgång om och endast om samtliga följande villkor är uppfyllda:
Prestat ćeš s ovimEurLex-2 EurLex-2
Den ska räknas upp inom 10 sekunder om och endast om följande villkor föreligger under en enda körcykel:
Misliš da bih to trebao reći?EurLex-2 EurLex-2
Överlappningsmetoden kan tillämpas för en finansiell tillgång om och endast om följande kriterier är uppfyllda:
Kažem neka dami bude udobno i poželimo joj dobrodošlicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ska räknas upp inom 10 s om och endast om följande villkor föreligger under en enda körcykel:
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaEurlex2019 Eurlex2019
Ett färdskrivarkort ska avbryta en pågående session med säker meddelandehantering om, och endast om, ett av följande villkor är uppfyllt:
Imam ženu i djecuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”CSM_193 Ett färdskrivarkort ska avbryta en pågående session med säker meddelandehantering om, och endast om, ett av följande villkor är uppfyllt:
Bundevine sjemenkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23)Enligt artikel 27.7 ska den importerande parten i princip vägra förmånsbehandling om och endast om två villkor samtidigt är uppfyllda:
Nisu naoružani, gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
Den allmänna nämnaren ska ökas inom 10 sekunder om och endast om alla följande kriterier är uppfyllda under en enskild körcykel:
Polako, polakoEurLex-2 EurLex-2
Täljaren för en specifik övervakare ska ökas inom 10 sekunder om och endast om följande kriterier är uppfyllda under en enskild körcykel:
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaEurLex-2 EurLex-2
räkna om den jämförande informationen för att spegla överlappningsmetoden om och endast om företaget räknar om jämförande information med tillämpning av IFRS 9.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu Youngbloodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I detta fall ska transporttjänsten registreras om, och endast om, en transaktion avseende transporttjänster sker mellan en inhemsk aktör och en icke inhemsk aktör.
Jesi li vidjela Josha?EuroParl2021 EuroParl2021
Vid tillämpningen av upplysningskraven i dessa punkter, ska ett företag överföra en hel eller en del av en finansiell tillgång (den överförda finansiella tillgången) om, och endast om, företaget
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netkoikada i bar malo naudio, saznat ću!EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar kraven på uppräkning av nämnare för andra övervakare ska nämnare för övervakare av följande komponenter räknas upp, om, och endast om, körcykeln börjar med en kallstart:
Ko je mrtva patka?Eurlex2019 Eurlex2019
Utan att det påverkar kraven på uppräkning av nämnare för andra övervakare ska nämnare för övervakare av följande komponenter räknas upp, om, och endast om, körcykeln börjar med en kallstart:
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar kraven på uppräkning av nämnare för andra övervakare ska nämnare för övervakare av följande komponenter räknas upp, om, och endast om, körcykeln börjar med en kallstart:
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaEurLex-2 EurLex-2
e) Utan att det påverkar kraven på uppräkning av nämnare för andra övervakare ska nämnare för övervakare av följande komponenter räknas upp, om, och endast om, körcykeln börjar med en kallstart:
Odlazi, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall tillåta att komponenter eller separata tekniska enheter säljs eller tas i bruk om och endast om de uppfyller kraven i de tillämpliga rättsakterna och är märkta i enlighet med artikel 19.
Zar to nije dovoljno?Eurlex2019 Eurlex2019
13464 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.