Pag oor Kroaties
Pag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Pag
Ön Pag är belägen mellan Velebitkanalen och Kvarnerviken och mellan öarna Rab, Olib och Vir.
Otok Pag se nalazi između Velebitskog kanala i Kvarnerića te između otoka Raba, Oliba i Vira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Papa, podemos pagar nosotros a phantasma. "
Tako sam napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packningen av ”Paška janjetina” i plastfilm görs efter slakten i slakterier på ön Pag och innan produkten släpps ut på marknaden, i syfte att bibehålla köttets färskhet och därmed bevara dess kvalitet och i synnerhet dess hygien.
Gdje ti je majka?EurLex-2 EurLex-2
Analysen ska göras genom radioaktiva eller icke-radioaktiva märkta CDNA- eller RNA-sonder, return-PAGE (med silverfärgning), eller RT-PCR.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliEurLex-2 EurLex-2
Allmänna inställningarclasses display options page
Misliš li da su ti ljudi zli?KDE40.1 KDE40.1
Sidintervall: Välj ett " sidintervall " för att välja en delmängd av hela dokumentets sidor att skriva ut. Formatet är " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Exempel: Värdet " #, #, #, #, #, # " skriver ut sidorna #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dokumentet. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o page-ranges=... # exempel: " #, #, #, #, #, # "
Prethodno u JerichoKDE40.1 KDE40.1
Syftet med PAMFIP, en logisk fortsättning på PAG, är att stärka budgetplanering, redovisning och tulltjänster.
Odmah ću uputiti Danny- aEurLex-2 EurLex-2
47 Domstolen har med avseende på frågan huruvida en delgivning skett korrekt preciserat att ett beslut har delgetts på ett lagenligt sätt när det meddelats till adressaten och denne har kunnat få kännedom om beslutet (beslut av den 2 oktober 2014, Page Protective Services/SEAE, C‐501/13 P, ej publicerat, EU:C:2014:2259, punkt 30).
Zna da ste nepažljivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miss Page säger att hon var i kontrollrummet hela tiden
Da, tako kažuopensubtitles2 opensubtitles2
Under århundradenas lopp har den selektiva uppfödningen av får på ön Pag skapat en inhemsk ras, Pagfåret, som nästan enbart föds upp på Pag, och som är oöverträffad i sin förmåga att ta vara på den magra vegetationen på de steniga betesmarkerna och helt anpassad till den medelextensiva jordbruksmetod som innebär att mjölkproduktionen huvudsakligen bestäms av miljöfaktorer (Ivica Ljubičić m.fl., Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga [Floristisk sammansättning av fårbetesmarkerna på ön Pag], Mljekarstvo journal 62(4), Zagreb, 2012).
Super.Imaš jahtu?Eurlex2019 Eurlex2019
Page Jag är nästan rädd för att stå ensam här på kyrkogården, men jag äventyr.
Dat ću ti treću kutijuQED QED
Du skrev på ett sekretessavtal när du blev anställd, miss Page.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Halvtidsutvärderingsrapport för stödprogrammet för en god samhällsstyrning ( PAG ), oktober 2011.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatielitreca-2022 elitreca-2022
29 Den 16 december 2014 överklagade Eesti Pagar nämnda dom till den hänskjutande domstolen, som ogillade överklagandet genom dom av den 25 september 2015.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeEurlex2019 Eurlex2019
Priserna enligt AMS:s prislista för Skyscraper-annonser och Mid Page Units har jämförts med avgifter från 22 resewebbplatser och 135 andra webbplatser.
Već si bio.- Moram opetEurLex-2 EurLex-2
Egenskaperna hos slutprodukten ”Paška sol” påverkas av de naturliga faktorer som skapar det unika mikroklimatet i den geografiska regionen på ön Pag, salinernas gynnsamma läge, den specifika metoden för framställning av fint havssalt och fleur de sel samt den flera hundra år gamla traditionen av saltframställning.
Istinu govoreći, malo smo se opustiliEurlex2019 Eurlex2019
Eesti Pagar, som ansåg att det stöd som det hade beviljats hade stimulanseffekt, följde inte stiftelsens råd – i samma skrivelse – att skicka en ansökan om godkännande av stödet till kommissionen.
Smireno, ljudiEurlex2019 Eurlex2019
Vet du hur mycket pengar Scandal Pages betalar för en myt?
Sada pustite nas da mi uradimo našOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutaktivitetgeneral properties page
Dolare?Tko je rekao dolare?KDE40.1 KDE40.1
35 Stiftelsen har bestritt att den vid prövningen av ansökan om stöd kände till de avtal som Eesti Pagar hade ingått den 28 augusti, den 29 september och den 13 oktober 2008 och att den rekommenderade att avtalen skulle ingås.
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
De särskilda tekniker och den kunskap som behövs för att underhålla salinerna och framställa saltlösningen förs vidare från generation till generation av saltarbetarna (eller vodari som de kallas av Pags lokalbefolkning).
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusEurlex2019 Eurlex2019
Jag hittar inte Arlyn Page utan dig.
Moram doručkovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvudorsaken till att man slaktar unga och lätta lamm är att man ska kunna påbörja mjölkningen tidigare och utnyttja laktationsperioden maximalt för att producera den mjölk som används för framställning av Pag-ost.
Novi kompjuter?EurLex-2 EurLex-2
Ansvara för samordning, översyn, redigering och publicering av daglig information om utskottens verksamhet på Europarl (”Top Page”). Uppmuntra användningen av multimediaprodukter på utskottens webbsidor och stärka banden mellan generaldirektoraten IPOL, EXPO och COMM. Arbeta för att webbsidorna ska vara enhetliga, av god kvalitet och utvecklas. Hjälpa utskottssekretariaten med webbkommunikation.
Koža mekana i gipkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Halvtidsutvärderingen av komponenten rättvisa i PAG (se punkterna 47 och 48) visade att med de 35 planerade verksamheterna och en budget som var cirka dubbelt så stor som justitieministeriets årsbudget [46] var programmet dåligt anpassat till justitieministeriets begränsade struktur och absorptionsförmåga.
Moja tajnica će platiti računEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.