Separation oor Kroaties
Separation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Separacija
Separationen kan ske genom olika tekniska processer.
Ta se separacija može postići različitim tehničkim postupcima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
separation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
odvajanje
Kraven uppfylls inte om separation sker av endera gångjärnet.
Ako ispitivanje nije zadovoljavajuće, dolazi do odvajanja jednog od okova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Utom i de fall när en reduktion av separationsminima i närheten av flygplatser kan tillämpas, ska en flygkontrollenhet upprätthålla minst ett av följande slag av separation:
Trebate mi ovdje dolje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fjärrstyrda manipulatorer som överför fjärrstyrd mekanisk rörelse vid radiokemisk separation eller i s.k. hot cells, som har någon av följande egenskaper:
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoEurlex2019 Eurlex2019
Apparater och anordningar för utvinning och/eller sammanställning och/eller separation av kroppsceller
Oslobodite ga!tmClass tmClass
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom separation av proteinfraktion av rapsfröexpeller eller rapsfrön.
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj Zemljieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utom i de fall av drift på parallella eller nästan parallella banor som avses i punkt ATS.TR.255 eller när en reduktion av separationsminima i närheten av flygplatser kan tillämpas, ska en flygkontrollenhet upprätthålla minst ett av följande slag av separation:
Daj mi malo para, HauardeEuroParl2021 EuroParl2021
Utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för separation med jonbytesprocess enligt följande:
Idemo li u operu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Separation av arbetsplatser
I ja želim biti mudar i uzvratiti im ljubaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Jonbytessystem som är särskilt konstruerade för separation av litiumisotoper, och särskilt konstruerade komponentdelar till dessa.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuEurLex-2 EurLex-2
Punkt a ska inte tillämpas på ankommande VFR-flygningar eller på ankommande IFR-flygningar som utför visuell inflygning när luftfartyget har rapporterat det föregående luftfartyget i sikte och har instruerats att följa och upprätthålla egen separation från det luftfartyget.
Samo nemoj lice, u redu?EuroParl2021 EuroParl2021
2B225Fjärrstyrda manipulatorer som överför fjärrstyrd mekanisk rörelse vid radiokemisk separation eller i s.k. hot cells, som har någon av följande egenskaper:
Pišem ti popis!EurLex-2 EurLex-2
Anläggningar för separation av isotoper av naturligt uran, utarmat uran eller klyvbart material samt utrustning, analysinstrument undantagna, som särskilt konstruerats eller iordningställts för detta ändamål
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?EurLex-2 EurLex-2
Membran för separation av kemiska produkter och gaser
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavutmClass tmClass
Lasrar eller lasersystem som är särskilt konstruerade eller iordningställda för separation av uranisotoper.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliEurlex2019 Eurlex2019
De behöriga myndigheterna ska fastställa och regelbundet uppdatera metoderna för att bedöma den separerade gödselns sammansättning, variationerna i sammansättningen och separationens effektivitet för varje gård som omfattas av ett enskilt undantag.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćEurlex2019 Eurlex2019
En separation som medger att en sfär med diametern 100 mm obehindrat kan passera inifrån fordonet till utanför fordonet, medan den kraft som krävs anbringas.
Dementosi će izvršiti zadatakEurLex-2 EurLex-2
Gascentrifuger, hopsatta delar och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för separation med gascentrifuger enligt följande:
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!EurLex-2 EurLex-2
Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Zvuči kao podzemni operativacEurlex2019 Eurlex2019
Separation som tillhandahålls
Za tvoj čudesni lijek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. destillering: en termisk separation med en eller flera separationssteg som syftar till att uppnå vissa organoleptiska egenskaper eller en högre alkoholhalt eller båda, oavsett om sådana steg sker under normalt tryck eller i vakuum, beroende på den destilleringsutrustning som används, och som kan vara enkel eller fraktionerad destillering eller omdestillering.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golanot-set not-set
·Isomerseparation: Isolering eller separation av isomerer från en blandning av isomerer ska anses ge ursprungsstatus.
Poslali su ga nama iz CPBNEuroParl2021 EuroParl2021
b) Klareringar som ges av flygkontrollenheter ska ge separation mellan
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Horisontell separation, som upprättas genom tillämpning av
Shvaćate moje iznenađenjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nötterna knäcks för hand eller med maskin. Separationen av nötterna från skalet sker för hand.
Traže da se svi Jediji vrate u HramEurLex-2 EurLex-2
Geometrisk information om höjdförhållanden ska inte användas för att upprätta separation i höjdled.”
Stvarno je poludio, znaš?EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.