Armeniens flagga
Zastava Armenije
armenien oor Kroaties
armenien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
armenija
I egenskap av ett land utan kuster måste Armenien övervinna hindren för sina anslutningsmöjligheter.
Armenija kao zemlja koja nema izlaz na more mora svladati izazove povezivosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armenien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Armenija
I egenskap av ett land utan kuster måste Armenien övervinna hindren för sina anslutningsmöjligheter.
Armenija kao zemlja koja nema izlaz na more mora svladati izazove povezivosti.
Àrmēnija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Platanus L., inbegripet trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta, med ursprung i Armenien och Förenta staterna.
Spremi u datotekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euronest betonar dock att sådana inslag saknas i de partnerskaps- och samarbetsavtal som kommissionen förhandlade fram med Armenien och Azerbajdzjan i slutet av 1990-talet. Euronest välkomnar undertecknandet av det paraferade övergripande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan EU och Armenien i november 2017 i Bryssel och de pågående förhandlingarna om ett övergripande och fördjupat partnerskapsavtal mellan EU och Azerbajdzjan, och förlitar sig på att de nya avtalen kommer att innehålla en specifik jämställdhetsdimension.
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mellan gemenskapen, Armenien och Georgien kommer kommersiella och ekonomiska förbindelser att utvecklas inom ramen för deras respektive partnerskaps- och samarbetsavtal som undertecknades den 22 april 1996.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašEurLex-2 EurLex-2
De särskilda villkoren för Armeniens deltagande i varje enskilt program, i synnerhet landets ekonomiska bidrag och förfaranden för rapportering och utvärdering, bör fastställas i ett samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och Armeniens behöriga myndigheter.
A druga stvar koju znaš?EurLex-2 EurLex-2
Det nya omfattande avtalet kommer att förnya och forma den rättsliga grunden för de bilaterala förbindelserna, och dess dynamik bör utnyttjas för att stärka förbindelserna mellan EU och Armenien, också genom att komma överens om prioriteringarna för partnerskapet.
Koji kurac želite reći?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I avsnitt 15 (Republiken Armenien, Azerbajdzjan, Georgien) ska följande kartor läggas till (15.7 och 15.8 avseende Georgien):
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen fortsätter emellertid att följa upp den ekonomiska och finansiella situationen i Armenien.
Niti ne zelim saznatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det här är en anledning till att armenier förknippar sitt land med berget Ararat.
Lako se zabunitijw2019 jw2019
SE: Åtgärder kan vidtas ömsesidigt på ett sätt som gör att fartyg från Armenien som för armenisk flagg kan bedriva cabotage i Sverige i samma mån som Armenien tillåter fartyg som för svensk flagg att bedriva cabotage i Armenien.
O, moja jadna djevojčice!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska kommissionens inspektörer eller andra personer som bemyndigats av Europeiska kommissionen eller Europeiska revisionsrätten får utföra dokumentkontroller eller kontroller på plats och revisioner i lokalerna hos enheter som förvaltar eller deltar i genomförandet av EU-medel och hos deras underleverantörer i Republiken Armenien.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den skyldighet att vidta lämpliga åtgärder för att komma till rätta med oriktigheter, bedrägerier, givande eller tagande av muta och för att motverka intressekonflikter i alla etapper vid genomförandet av EU-medel på det sätt som avses i kapitel 2 i avdelning VII ska inte leda till att Republiken Armenien blir ekonomiskt ansvarig för skyldigheter som ska fullgöras av enheter eller personer under landets jurisdiktion.
Majko, reci mi da se šališ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undertecknandet av avtalet på unionens vägnar och den provisoriska tillämpningen av vissa delar av avtalet mellan unionen och Republiken Armenien påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan unionen och dess medlemsstater i enlighet med fördragen.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta protokoll ska tillämpas, å ena sidan, på de territorier där fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpligt och i enlighet med de villkor som fastställs i detta fördrag och, å andra sidan, på Armeniens territorium.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneEurLex-2 EurLex-2
Albanien, Andorra, Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Bosnien och Hercegovina, Kanarieöarna, Färöarna, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nordmakedonien, Norge, Ryssland (endast följande delar: Centrala federala distriktet (Tsentralny federalny okrug), Nordvästra federala distriktet (Severo-Zapadny federalny okrug), Södra federala distriktet (Yuzhny federalny okrug), Nordkaukasiska federala distriktet (Severo-Kavkazsky federalny okrug) och Volgaområdets federala distrikt (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbien, Schweiz, Turkiet och Ukraina
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemEuroParl2021 EuroParl2021
EU och Armenien kom också överens om ett ambitiöst kapitel om handel och hållbarhet som syftar till att säkerställa att handeln främjas på ett hållbart sätt.
Vratite ga kućinot-set not-set
I Armenien visade övervakningsuppdraget sig vara ett värdefullt sätt att engagera det lokala civila samhället.
Gdje je sada?- Zašto?Eurlex2019 Eurlex2019
Armenien har också genomfört ett av de mest omfattande landreformsprogrammen, och i mitten av 1994 hade det mesta av jordbruksmarken privatiserats.
Ne, to je, samo, jaEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet kommer att fästas vid forskning och innovation efter Armeniens associering till Horisont 2020-programmet.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemmar i officiella delegationer, inbegripet ständiga medlemmar i sådana delegationer, som efter en officiell inbjudan ställd till Armenien ska delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom en medlemsstats territorium.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Många av dem som var med vid invigningen hade aldrig trott att verket skulle blomma upp på det här sättet i Armenien.
A sad ideja s piknikom!jw2019 jw2019
Republiken Armenien ska närma sin lagstiftning till de EU-rättsakter och internationella instrument som anges i bilaga VI i enlighet med bestämmelserna i den bilagan.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SOM TROR att tillämpningen fullt ut av detta avtal om partnerskap och samarbete både kommer att bero av och bidra till att reformerna inom politik, ekonomi och lagstiftning i Republiken Armenien fortsätter och fullbordas liksom att det införs faktorer som är nödvändiga för samarbete, särskilt mot bakgrund av slutsatserna från ESK-konferensen i Bonn,
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euronest upprepar att det är av yttersta vikt för stabiliteten och välståndet i regionen att man banar väg för en dialog mellan Turkiet och Armenien. Euronest pekar på behovet av att avtalen i protokollen för normalisering av förbindelserna mellan de båda länderna (5) genomförs förbehållslöst som ett steg på vägen mot försoning mellan Turkiet och Armenien. Euronest understryker att en politik där man stänger gränserna är oacceptabel på den europeiska kontinenten.
Bili smo tako bliskiEurLex-2 EurLex-2
Geografiska beteckningar för produkter från Republiken Armenien
Pa, poljubi me dok se nisi probudioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar med kraft Turkiet och Armenien att arbeta för att normalisera sina förbindelser genom att villkorslöst ratificera protokollen om upprättandet av diplomatiska förbindelser, genom att öppna gränsen och genom att aktivt förbättra sina förbindelser, i synnerhet det gränsöverskridande samarbetet och den ekonomiska integrationen.
Dovezite auto do ulazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.