e-formulär oor Kroaties
e-formulär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
e-obrazac
Ansökan och dess bilagor ska lämnas in via internet med hjälp av det anvisade e-formuläret.
Prijava i njezini prilozi moraju se predati putem interneta upotrebom ispravnog e-obrasca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På EU-nivå kommer kommissionen att föreslå nya e-formulär 43 för att förbättra datainsamlingen.
Pa, mislim da je to, toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bidraget ska täcka utgifter för utveckling, underhåll och uppgradering av it-lösningar (CCN/CSI, e-formulär osv.).
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuEurlex2019 Eurlex2019
Alla organisationer och projekt kommer att använda samma e-formulär för att ansöka om kvalitetsmärkning och finansiering.
Stvarno je u pitanju inkvizicijanot-set not-set
I själva verket hänvisas det i den aktuella versionen av e-formulären endast till ”medlemsstater” och ”gemenskapsinterna transaktioner.”
Pošteno?A što je pošteno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De e-formulär för utbyte som infördes i juli 2013 fungerar tillfredsställande och gör att begäran behandlas snabbare.
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteelitreca-2022 elitreca-2022
e)□ Formulär för kompletterande upplysningar om stöd till bredband
Što se dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) □ Formulär för kompletterande upplysningar om stöd till bredband
Bam!Nađem se u jarku, znateEurLex-2 EurLex-2
e) Formulär som ska användas för överföringar.
Esencijalno je da imaš dobre rukeEurLex-2 EurLex-2
e) Formulär för prisspecifikation vid totalpriskontrakt och för prisförteckningar och mängdförteckningar vid styckepriskontrakt.
Mislila sam da će se možda predomislitiEurLex-2 EurLex-2
e) De standardiserade e-formulären för moms och direkta skatter hjälpte skattetjänstemännen att räkna ut rätt skattebelopp.
Možeš me opljačkati!EurLex-2 EurLex-2
Nya e-formulär har utarbetats för att hjälpa medlemsstaterna att förbättra informationsutbytet.
OK, izbjegavala sam teEurLex-2 EurLex-2
· utbyte av e-formulär för återbetalning av moms samt e-formulär för moms och direkt beskattning,
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaEurLex-2 EurLex-2
Samma definitioner finns i de e-formulär som för närvarande används i medlemsstaterna inom EU:s ram för ömsesidig handräckning.
Što mu se dogodilo u tom autu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bidraget ska täcka utgifter för utveckling, underhåll och uppgradering av it-lösningar (Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet och e-formulär).
Moram stići zaEurlex2019 Eurlex2019
Ansökningarna måste skickas in till EUIPO med internetformuläret (e-formulär) senast 25 september 2017 klockan 13:00 (lokal tid).
Ti ćeš ga ubiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nya e-formulären har nu införts och kommissionen väntar sig att de ska hjälpa skatteförvaltningarna att behandla förfrågningar snabbare.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuEurLex-2 EurLex-2
f) E-formulären och CCN/CSI-plattformen bidrog till att rationalisera, förenkla och förbättra kvaliteten på den information som utbyts på elektronisk väg.
Bit ćeš dobro, malenaEurLex-2 EurLex-2
a) It-systemen (VIES, EMCS och e-formulären för samarbete om direkt beskattning) stödde direkt genomförandet av EU:s regelverk om samarbete på skatteområdet.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuEurLex-2 EurLex-2
En kombinerad användning av e-formulären och CCN/CSI-plattformen var det effektivaste sättet att minska den administrativa bördan för de nationella förvaltningarna.
Ja ću to srediti, LiameEurLex-2 EurLex-2
Användningen av samma definitioner innebär att samma e-formulär kan användas vid samarbetet med Norge utan att blanketternas utformning behöver ändras på ett betydande sätt.
Želim prijaviti ubojstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System för indrivning, i synnerhet e-formulär för indrivning av fordringar, e-formulär för enhetliga instrument som medger verkställighet (UIPE) och för enhetliga delgivningsformulär (UNF).
Radi se o vanzemaljcimaEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.