e oor Kroaties
e
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Broj e
Denna nya livsmedelstillsats bör tilldelas E-numret E 1205.
Tom novom prehrambenom aditivu treba dodijeliti E broj E 1205.
e
Denna e-postadress kommer att användas för all korrespondens som rör urvalsförfarandet.
Sva korespondencija u okviru ovog postupka odabira odvijat će se putem te adrese e-pošte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
E
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
E
Kombinerad kategori E som erhållits tillsammans med kategori D gäller även för kategorierna B och D1.
Kombinirana kategorija „E” dobivena uz kategoriju „D” vrijedi i za kategorije „B” i „D1”.
ekstazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do meneEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 3A001.e.1.b definieras ’sekundärcell’ som en ’cell’ som är avsedd att laddas genom en extern elektrisk källa.
Živeo Cezar!EurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av led e ska resolutionsmyndigheter ha rätt att delta i resolutionskollegiets möten när frågor som måste beslutas gemensamt eller som berör en koncernenhet inom deras medlemsstat står på dagordningen.
Hoću svoj račun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Den variabla avståndsmarkörens position och motsvarande angivna avstånd ska ha samma ökning och upplösning.
Vaša budućnost je svijetlaEurlex2019 Eurlex2019
Canţăr, därefter genom E.
Nije to drogiranje, RoseEuroParl2021 EuroParl2021
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
e) förse alla fordon och/eller behållare som används för att transportera leveranser av förnödenheter till flygplatsen med en försegling eller ett fysiskt skydd.
To nije samo iskapanjeEurlex2019 Eurlex2019
g) demografiska händelser: födslar och dödsfall enligt definitionerna i leden e och f.
Ali bi mogao biti onEurLex-2 EurLex-2
Major Beck, 10: e alpindivisionen.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktuppgifter (e-post och telefonnummer) för en kontaktperson inom den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.
Odakle ti ovaj pištolj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) dagen för övergången till eurokontanter: den dag då sedlar och mynt i euro blir lagligt betalningsmedel i en viss deltagande medlemsstat.
Moram jestiEurLex-2 EurLex-2
Jahre Nebukadnezars II” (En astronomisk redogörelse från Nebukadnessar II:s 37:e år), Paul V.
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je bilojw2019 jw2019
i) Om ansökan gäller medicinskt intyg klass 1, eller klass 2 då en instrumentbehörighet ska läggas till det aktuella certifikatet, ska hörseln testas med tonaudiometri vid den första undersökningen och vid efterföljande undersökningar för förlängning eller förnyelse, vart 5:e år upp till 40 års ålder och därefter vartannat år.
A za JohnnyaEurLex-2 EurLex-2
Minst en av datagrupperna <e-AD FÖR FLYTTNING AV PUNKTSKATTEPLIKTIGA VAROR> eller <ANNAT ÅTFÖLJANDE DOKUMENT> ska finnas
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbališteEuroParl2021 EuroParl2021
Om granskningens omfattning har varit begränsad eller om det konstaterats så många oegentligheter i utgifterna att ett yttrande utan reservation inte kan tillhandahållas för det årliga yttrande som avses i artikel 61.1 e i grundförordningen eller i den slutdeklaration som avses i artikel 61.1 f i samma förordning, skall revisionsmyndigheten ange orsakerna till detta och uppskatta hur stort problemet är och vilka ekonomiska konsekvenser det får.
Neki te tip traži doljeEurLex-2 EurLex-2
10 – I detta skäl anges att ”[e]nhetliga regler bör öka möjligheten att förutse hur domstolarna kommer att döma och garantera rimlig avvägning mellan de intressen som den vars ansvar görs gällande och den skadelidande har.”
I činilo se da se sve bave istim poslomEurLex-2 EurLex-2
e) resepaket: de tjänster som definieras i artikel 2.1 i direktiv 90/314/EEG,
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEurLex-2 EurLex-2
Fartyg med defekt VMS-system som fiskar i Guinea-Bissaus zon ska överföra sina positionsrapporter via e-post, radio eller fax till flaggstatens centrum för fiskerikontroll minst var fjärde timme och meddelandena ska innehålla all obligatorisk information.
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurlex2019 Eurlex2019
e) Den genomsnittliga vikten för alla nya lätta nyttofordon som registrerades i unionen under föregående kalenderår.
Takav sam oduvijekEurLex-2 EurLex-2
Systemen a och c–e grundar sig på utrikeshandelslagen (Foreign Trade [Development and Regulation] Act 1992) (nr 22/1992), som trädde i kraft den 7 augusti 1992.
Ali eto ga, osmijeh je osmijehEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar den 33:e människorättsdialogen mellan EU och Kina den 8 och 9 december 2014. Parlamentet konstaterar att dialogen, tillsammans med påtryckningar från andra internationella partner, har bidragit till vissa konkreta åtgärder. EU har vid flera tillfällen klargjort sin önskan att dialogen ska leda till mer konkreta förbättringar när det gäller de mänskliga rättigheterna på plats.
Da, trebao si pustiti trenera da vozieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)Kopior av dessa fångstdeklarationer ska samtidigt skickas till berört vetenskapliga institut: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) eller IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Bila sam djevojka sa pomorandžamaEuroParl2021 EuroParl2021
Minskningar enligt artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 som anges i bilaga I (kolumn e) gäller Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ).
Jim Craig na meti prvi putEuroParl2021 EuroParl2021
e) Övriga fruktgrönsaker
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišEuroParl2021 EuroParl2021
Uppgifterna om denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 34:e fullständiga utgåvan.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.