gälar oor Kroaties
gälar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
škrga
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Budući da kreatura ima škrge, koristi istu metodu.
škrge
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Budući da kreatura ima škrge, koristi istu metodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gälar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Škrge
" Gälarna " är till för att släppa in luft i hjälmen.
" Škrge " su za puštanje zraka u kacigu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemEurLex-2 EurLex-2
utan huvud, med eller utan gälar, rensad eller orensad, vägd eller ovägd, eller
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapEurLex-2 EurLex-2
Kan jag få gälar?
Probudite me iz ove noćne moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan gälar, urtagna, delvis utan huvud, utan fenor
Jer već imamo jednog lažnogEurLex-2 EurLex-2
Partiklarna har identifierats som ... [fiskben, fiskfjäll, brosk, muskelvävnad, otolit, gäl ...].
Više se nećemo vidjeti Yvoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bara hela exemplar av svärdfisk, utan att någon extern del tagits bort, eller rensade exemplar utan gälar, får behållas ombord, omlastas, landas och transporteras.
To je više od osam hiljada fita visokonot-set not-set
– – – – Rensad, utan gälar
Rekla je da ima podatke vezane uz korupciju u policijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) har en vikt på mindre än 11,4 kg i levande vikt eller mindre än 10,2 kg i rensad vikt utan gälar.
Izgubio je svijestnot-set not-set
i form av hel fisk (med huvud), med eller utan gälar, rensad eller orensad, med en vikt på högst 1,2 kg per styck, eller
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv,ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhEuroParl2021 EuroParl2021
Ett 3–5 mm tunt vävnadspreparat, inklusive gälar och hjärtvävnad, ska användas för diagnostik av Bonamia ostreae genom histologi.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeEurLex-2 EurLex-2
Ögat matt gråsvart; gälarna med en dragning åt grått
Ko je tvoj ljubavnik?EurLex-2 EurLex-2
Lukt från gälar
Reci svoje uvjete, JoeEurLex-2 EurLex-2
Han brukade först gäla sillen och sedan salta in den i tunnor, och på detta sätt lossades den.
Možda znaš više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
Vid misstanke om förekomst av KHV hos mycket värdefull fisk får dessutom icke-letal provtagning användas, t.ex. blodprover, svabbprover från gälar, biopsi från gälar och skrapprover från slemskikt.
Ništa osim častiEurLex-2 EurLex-2
Tillräckligt länge för att utvecka gälar.
Mislim da je tipičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Michael får den frågan svarar han: ”Vanligtvis kan den inte det, men gälarna genomgår stora förändringar, vilket gör att fisken kan filtrera bort saltet i havsvattnet.
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?jw2019 jw2019
Man skär då av hela huvudet, men när man gälar sillen låter man huvudet sitta kvar.
Netko ga je uzeoEurLex-2 EurLex-2
Eller också håller de munnen och gälarna vidöppna, som för att säga: ”Kom in.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodejw2019 jw2019
Bara hela exemplar av svärdfisk, utan att någon extern del tagits bort, eller rensade exemplar utan gälar, får behållas ombord, landas, omlastas eller medföras i den första transporten efter landning.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)med en levande vikt av mindre än 11,4 kg eller en rensad vikt utan gälar av mindre än 10,2 kg.
Uspio si, dragi.Idemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blåfenad tonfisk som landas ska vara hel, utan gälar och/eller urtagen.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriEuroParl2021 EuroParl2021
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Vau, evo gdje je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.