honungsmelon oor Kroaties

honungsmelon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

dinja

naamwoord

Nu var det mer som om du rattade ett par honungsmeloner i ett snabbköp.
Sad kao da si uzela dinje u ruku u dućanu.

voorbeelde

Den eleganta, föga intensiva doften, med inslag av växter och frukter som vattenmelon, honungsmelon, jordgubbar och andra röda bär.
elegantan i blag miris s ‚biljnim’ i ‚voćnim’ notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća;

Doft: mycket frisk, med fruktaromer av citron, ibland honungsmelon, aprikos, smör, rostat bröd och vanilj samt komplexa aromer (till följd av omrörning).
Miris: vrlo svjež, s voćnim aromama limuna, ponekad zelene dinje, marelice, maslaca, tosta i vanilije te kompleksnim aromama (s pomoću batonnage).

Den eleganta, föga intensiva doften, med inslag av växter och frukter som vattenmelon, honungsmelon, jordgubbar och andra röda bär.
elegantan i blag miris s „biljnim” i „voćnim” notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća

Doften är elegant, föga intensiv med inslag av växter och frukter som vattenmelon, honungsmelon, jordgubbar och andra röda bär.
Elegantnog je i blagog mirisa s biljnim i voćnim notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća.

Jag har en prostata stor som en honungsmelon... och ett huvud fullt av dåliga minnen.
lmam nateklu prostatu, i glavu punu loših uspomena.

Detta undernummer omfattar bl.a. frukter av arten Cucumis melo, av vilken det finns flera sorter, t.ex. nätmeloner (var. reticulatus Naud.), med nätaktigt skal, meloner av sorten var. saccharus Naud., också med nätaktigt skal, cantaloupmeloner (var. cantalupensis Naud.), med djupa ränder i skalet, honungsmeloner (var. inodorus Naud.) och den slätskaliga melonen.
U ovaj se podbroj razvrstava voće vrste Cucumis melo, od kojih postoji nekoliko podvrsta, posebno muškatna dinja (var. reticulatus Naud.) s mrežastom kožom, slatka dinja (var. saccharus Naud.) što također ima mrežastu koru, krastava dinja (var. cantalupensis Naud.) s istaknutim brazdama na kori, zimska dinja (var. inodorus Naud.) i dinja glatke kore.

Grosshandelsförsäljning och detaljhandelstjänster och via globala datornät av färska frukter och grönsaker, honungsmeloner, vattenmeloner, lök, pumpa, vitlök
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama i putem globalnih telematskih mreža svježeg voća i povrća, dinja, lubenica, crvenog luka, bundeva, bijelog luka

Detta undernummer omfattar bl.a. frukter av arten Cucumis melo, av vilken det finns flera sorter, t.ex. nätmeloner (var. reticulatus Naud.), med nätaktigt skal, meloner av sorten var. saccharus Naud., också med nätaktigt skal, cantaloupmeloner (var. cantalupensis Naud.), med djupa ränder i skalet, honungsmeloner (var. inordorus Naud.) och den slätskaliga melonen.
U ovaj se podbroj razvrstava voće vrste Cucumis melo, od kojih postoji nekoliko podvrsta, posebno muškatna dinja (var. reticulatus Naud.) s mrežastom kožom, slatka dinja (var. saccharus Naud.) što također ima mrežastu koru, krastava dinja (var. cantalupensis Naud.) s istaknutim brazdama na kori, zimska dinja (var.inordorus Naud.) i dinja glatke kore.

Nu var det mer som om du rattade ett par honungsmeloner i ett snabbköp.
Sad kao da si uzela dinje u ruku u dućanu.