kakel oor Kroaties

kakel

/ˈkɑːkəl/ Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

crijep

naamwoord

pločica

naamwoord

Det fattas en liten skärva i kaklet där du skar din arm.
Pogledaj, tu je mala pukotina na pločici, gdje si posjekla ruku.

Kakel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Crijep

voorbeelde

Plattor och kakel av natursten
Ploče i pločice od prirodnog kamena

Kakel är inte det enda som ger färg åt det gamla Sevillas trånga gator.
No nisu samo keramičke pločice zaslužne za slikovit izgled uskih seviljskih ulica.

Reparationstjänster avseende bebyggda miljöer, byggnadsreparationer, reparationstjänster avseende inredning av byggnader, reparationstjänster avseende tak, väggar, golv, fönsterkarmar, EPDM-tätning, golvbeläggningar, dörrar, kakel, fönster, fönstertätningar, glasning av fasader och glasning
Usluge popravka povezane s izgrađenim okolišem, usluge popravka povezane sa zgradama, usluge popravka povezane s unutrašnjošću zgrada, usluge popravka povezane s krovovima, zidovima, podovima, prozorskim okvirima, brtvilima od kaučuka [EPDM], podnim pokrivačima, ulazima, pločicama, prozorima, brtvilima za prozore, strukturalnim ostakljivanjem i ostakljivanjem

Handhållna verktyg för putsning, skärning, avslipning, brytning och sandblästring, inklusive de nämnda för användning med murbruk, sten, kakel och gatubeläggning
Ručni alat za injektiranje, rezanje, brušenje, razbijanje i pjeskarenje, uključujući navedeno za upotrebu s mortom, kamenom, pločicama, te za asfaltiranje/popločavanje

Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt format, pressbart och/eller delvis bearbetat trä, byggnadstimmer, snickerivirke, sågat timmer, plywood, träfaner, träläkter, trämassepapp för byggnation, träkubbsbeläggningar, träpaneler, byggnadsplattor, brädor, takbeläggningar, tak, skantlingar, fönster, golv, kakel för byggändamål, träläkter, fönsterkarmar, dörrar, inklädnadsdelar för byggnader, komponenter för väggbeläggningar, naturträskivor för möbeldelar
Građevinski materijali (nemetalni), posebice oblikovane, za prešanje i/ili djelomice obrađeno drvo, građevno drvo, iskoristivo drvo, ispiljeno drvo, šperploča, furnir od drva, drvene letve za oblaganje, karton za građenje, drveni pločnici, drvene oplate, građevinske ploče, daske, krovopokrivačke obloge, krovovi, daske za krovnu oplatu, prozori, podovi, kaljeve pločice za građenje, letve, prozorski okviri, vrata, obložni elementi za građevine, dijelovi zidnih obloga, ploče od prirodnog drva za dijelove namještaja

Akrylpolymerprimer för betong, kakel, trä och sten
Akrilni temeljni premaz za beton, pločice, drvo i kamen

Verktyg för skärning och kapning av kakel
Instrumenti za rezanje i razbijanje glazure

Monument, ej av metall och speciellt kakel, väg- och golvbeläggningar av keramik och sandsten, tegelplattor för konstruktion, ej av metall
Nemetalni spomenici i osobito ukrasne keramičke pločice, pločnici i keramičke obloge i obloge od pješčenjaka, nemetalne podne građevinske pločice

Grossist- och detaljhandelstjänster i butik av byggmaterial (ej av metall), styva rör, ej av metall, för byggnation, asfalt, beck och bitumen, flyttbara byggnader, ej av metall, monument, ej av metall, kakel, ytbeläggningsmaterial och keramiska golvbeläggningar, sandsten och porslinsvaror, golvbeläggningar, beläggningsmedel för väggar och yttertak
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama građevinskog materijala (nemetalni), nemetalnih krutih cijevi za gradnju, asfalta, smole i bitumena, nemetalnih prenosivih konstrukcija, nemetalnih spomenika, pločica, materijala za obloge i pločnike od keramike, pješčenjaka i porculana, obloga za podove, obloga za zidove i strop

Polermedel, golvrengörings- och golvskötselmedel, rengörings- och skötselmedel för sten (natur- och konststen) samt för kakel
Sredstva za poliranje, čišćenje i njegu podova, sredstva za čišćenje i njegu kamenja (prirodni i umjetni kamen), kao i pločice

Tillverkning av keramiska produkter genom bränning, i synnerhet takpannor, tegel, eldfast sten, kakel, stengods eller porslin.
Proizvodnja keramičkih proizvoda pečenjem, posebno krovnih crjepova, opeka, vatrostalnih opeka, keramičkih pločica, kamenog ocakljenog posuđa i porculana.

Transportverksamhet, lagring och distribution av kakel, golvplattor och keramiska beläggningar
Usluge prijevoza, skladištenja i distribucije ukrasnih zidnih pločica, podnih pločica i keramičkih obloga

Byggnadsmaterial av lergods, golvplattor, kakel, kakelplattor, keramiska beklädnader i allmänhet, keramisk/porslingsbeläggningar, material av sandsten, ej konstnärligt glas, statyer, figurer för dekorativ konst och byggnadsglas
Keramički materijali za građevinarstvo, podne pločice, glazirane keramičke pločice, keramičke pločice, keramičke obloge općenito, keramičke porculanske podne pločice, materijali od kamenine, osim vitraja, kipova, dekorativnih umjetničkih figura i stakla za izgradnju

Vi har samma kakel i badrummet.
Mi imamo iste takve pločice u našem WC-u.

När vi är hemma, pratar du bara om kakel och färger.
Znaš li da, kada nisi na poslu, sve o čemu pričaš su elementi i palete sa bojama?

Akrylpolymerbaserade bindemedel och primer för betong, kakel, trä och sten
Akrilni polimerni agens za vezivanje i temeljni premaz za beton, pločice, drvo i kamen

Magasinering, distribution och transport av byggmaterial, sanering, kakel, cement, gips, bränd kalk, tegel eller annat byggmaterial av metall och ej av metall, hälsovårdstjänster, spärrventiler, tillbehör för alla slag för bad, gardiner, skiljeväggar, badrumsmöbler, tvålaskar, handdukstorkar, badkläder, handdukar, badrockar, gardiner
Usluge skladištenja, distribucije i prijevoza građevinskog materijala, materijala za sanaciju, ukrasnih glaziranih pločica, podnih i keramičkih obloga, cementa, gipsa, vapna, cigli ili bilo kojeg metalnog i nemetalnog građevinskog materijala, sanitarija, armatura, svih vrsta kupaonskih dodataka, zastora, pregradnih stijena, kupaonskog namještaja, držača za sapun, držača za ručnike, odjeće za plivanje, ručnika, ogrtača za kupanje, zastora

Maskiner för kapning av kakel
Strojevi za rezanje pločica

Parkettgolvsvax, Halkfri vax för golv, Polish för möbler och golv, Halkfri vätska för golv, Rengöringsvätskor för vindrutor, Vulkanisk aska för rengöringsändamål, Trippelsten för polering, Polerkrämer, Silverputspulver, Rengöringskrita, Medel för borttagning av golvvax [skurpreparat], Golvrengörings- och polerpreparat, Kakel, klinkergolv och glas
Vosak za parkete, Vosak za podove protiv klizanja, Laštila za namještaj i podove, Tekućine za podove protiv klizanja, Stakla (tekućine za pranje stakala), Vulkanski pepeo za čišćenje, Tripalj za poliranje [vrsta kamena], Kreme za poliranje, Laštilo za nakit, Kreda za čišćenje, Vosak za parkete [sredstva za odstranjivanje voska za parkete], Preparati za čišćenje i poliranje podova, Pločice, podne pločice i staklo

Kakel och golvbeläggningar, ej av metall, keramiska produkter för golvbeläggning, ej av metall
Nemetalne glazirane keramičke pločice i podovi, nemetalni keramički proizvodi za obloge (izgradnja)

Installationstjänster för tak, väggar, golv, fönsterkarmar, EPDM-tätning, golvbeläggning, dörrar, kakel, fönster, fönstertätningar, glasning av fasader och glasning
Usluge ugradnje povezane s krovovima, zidovima, podovima, prozorskim okvirima, brtvilima od kaučuka [EPDM], podnim pokrivačima, ulazima, pločicama, prozorima, brtvilima za prozore, strukturalnim ostakljivanjem i ostakljivanjem

Bindemedel, Speciellt bindemedel för kakel, garneringsbindemedel och fogbindemedel
Ljepila, Posebice ljepilo za pločice, ljepilo za bordure i šavova

Kakel och golvplattor, ej av metall
Nemetalne glazirane keramičke pločice i pločnici

Maskiner för skärning och borttagande av kakel
Strojevi za rezanje i uklanjanje glaziranih keramičkih pločica

Så mycket som jag kan älska kakel.
Koliko god mogu da mi se sviđaju pločice, ove mi se sviđaju.