markförorening oor Kroaties
markförorening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zagađenje tla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom ålägger Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (11) medlemsstaterna att ta itu med markföroreningar som har negativa konsekvenser för en vattenförekomsts status.
Kaže da ništa ne znaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bonusen på 29 gCO2eq/MJ ska vara tillämplig upp till 10 år från och med dagen för omställning av marken till jordbruk, om en regelbunden ökning av kollagret och en betydande minskning av erosionen för mark enligt led i garanteras och markföroreningen för mark enligt led ii minskas.
Ili primajuEurLex-2 EurLex-2
en uppskattning av typ och mängd av förväntade restprodukter och utsläpp (såsom vatten-, luft- och markföroreningar (ovan och under jord), buller, vibrationer, ljus, värme, strålning) samt mängd och typ av avfall som alstras under uppbyggnads- och driftsfaserna.
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovanot-set not-set
en uppskattning av typ och mängd av förväntade restprodukter och utsläpp (såsom vatten-, luft- och markföroreningar [ovan och under jord], buller, vibrationer, ljus, värme, strålning) samt mängd och typ av avfall som alstras under uppbyggnads- och driftsfaserna.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineEurLex-2 EurLex-2
— De åtgärder som krävs enligt denna artikel genomförs som ett led i ett bredare, befintligt nationellt program för bensinstationer, vilket samtidigt inriktar sig på flera miljöproblem, som vatten-, luft- och markförorening samt avfallshantering, och vars genomförande är noga planerat.
Mislim, suočimo se sa timEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) kraftigt förorenad mark: mark som är olämplig för livsmedels- eller foderproduktion på grund av markförorening.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Sådana incidenter kan exempelvis bestå av en betydande ökning av markförorening genom ett ämne, till nivåer som anses vara skadliga för miljön eller höga halter av veterinärmedicinska läkemedel i dricksvatten som producerats från ytvatten.
Znam da čete postupiti valjanoEurlex2019 Eurlex2019
(c) Lämpliga planer och arrangemang skall vidtas så att anläggningen fortlöpande övervakas och inspekteras av behöriga personer och så att åtgärder kan vidtas om resultaten av denna övervakning visar på instabilitet eller vatten‐ eller markförorening.
Ni makac, pederu!EurLex-2 EurLex-2
Problemet med föroreningar på land och markförorening från större plastföremål och därav resulterande fragment eller mikroplast kan vara betydande, och sådan plast kan spridas i den marina miljön.
Što želi bilo koji čovjek?Eurlex2019 Eurlex2019
En orsak till denna markförorening är den ökade mängden sopor.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslajw2019 jw2019
Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 7c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (7c) Problemet med föroreningar på land och markförorening från större plastföremål och därav resulterande fragment eller mikroplast kan vara betydande på lokal eller regional nivå.
Neće uspjetinot-set not-set
Problemet med föroreningar på land och markförorening från större plastföremål och därav resulterande fragment eller mikroplast kan vara betydande på lokal eller regional nivå.
Pa, evo jednogEuroParl2021 EuroParl2021
Markförorening och hårdgörning av mark är också kvarstående problem.
Recimo da ga stignemonot-set not-set
b) kraftigt förorenad mark: mark som är olämplig för livsmedels- eller foderproduktion på grund av markförorening.
Oprosti mi, moj dječačeEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för infrastruktur eller förbättringar av infrastruktur får inbegripa eventuella särskilda infrastrukturutgifter som syftar till att minska buller eller förbättra trafiksäkerheten, och infrastrukturoperatörens faktiska betalningar för objektiva miljöfaktorer, exempelvis skydd mot markförorening.
Zar se ne sjećaš?EurLex-2 EurLex-2
c) markskador, dvs. varje markförorening som utgör en betydande risk för att människors hälsa skall påverkas negativt som följd av direkt eller indirekt införande, i, på eller under mark, av ämnen, beredningar, organismer eller mikroorganismer.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneEurLex-2 EurLex-2
en uppskattning av typ och mängd av förväntade restprodukter och utsläpp (vatten-, luft- och markföroreningar (ovan och under jord), buller, vibrationer, ljus, värme, strålning, m.m.) som uppkommer när verksamheten pågår.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ålägger Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG[footnoteRef:11] medlemsstaterna att ta itu med markföroreningar som har negativa konsekvenser för en vattenförekomsts status.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženanot-set not-set
Ta fram inledande kampanjer för ökad medvetenhet med hjälp av grafiskt material, offentliga möten, avfallsrådgivare etc. (se avsnitten 3.2.5 och 3.2.6) som informerar och utbildar invånarna om hem- eller centralkompostering, dess fördelar, dess korrekta skötsel (för att begränsa metanutsläpp och markföroreningar samt för att se till att resultatet blir kompost av god kvalitet), vilket biologiskt avfall som är lämpligt etc.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEuroParl2021 EuroParl2021
b) kraftigt förorenad mark: mark som är olämplig för livsmedels- eller foderproduktion på grund av markförorening.
Koji kurac želite reći?EurLex-2 EurLex-2
Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU[footnoteRef:10] är aktörer som driver industrianläggningar skyldiga att ta itu med markföroreningar.
U redu, hajdenot-set not-set
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.