pH oor Kroaties
pH
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pH
Provlösningen ska baseras på en vattenalkohollösning som är buffrad till samma pH och konduktivitet som vinet.
Simulant je puferska otopina vode i alkohola čiji su pH i vodljivost jednaki onima u vinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PH
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
PH
Provlösningen ska baseras på en vattenalkohollösning som är buffrad till samma pH och konduktivitet som vinet.
Simulant je puferska otopina vode i alkohola čiji su pH i vodljivost jednaki onima u vinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandningens pH-värde vid leverans, om detta finns tillgängligt, eller, om blandningen är en fast kropp, pH-värdet för en vattenhaltig vätska eller lösning vid en given koncentration.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurlex2019 Eurlex2019
— Alkalibehandling så att pH > 12 i minst åtta timmar.
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamoEurlex2019 Eurlex2019
Kolorimetrisk metod baserad på vanadomolybdats reaktion med oorganiskt fosfat erhållet genom verkan av 6-fytas på ett fytathaltigt substrat (natriumfytat) vid pH 5,5 och 37 °C, som beräknas i förhållandet till en standardkurva för oorganiskt fosfat.
Vjeruj, moramEurLex-2 EurLex-2
— Jordadsorptionens potentiella pH-beroende, läckage till grundvattnet av metaboliterna M01 och M02 samt ytvattens exponering för metaboliterna M01 och M02.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?EuroParl2021 EuroParl2021
14 Den slamkalk som erhålls vid sockerproduktionen säljs av X till jordbrukssektorn som ett kalkhaltigt gödningsmedel för bevarande och höjning av pH-värdet samt för strukturell förbättring av jordbruksmark.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från vetestärkelse per minut vid pH 5,0 och 30 °C.
Udat ću se za tebe samo pokušajEurlex2019 Eurlex2019
Effekten av pH-värdet (4–10) ska undersökas om det verksamma ämnet pKa-värde mellan 2 och 12.
To je jedna vrsta instinktaEurLex-2 EurLex-2
För pH-reglering vid jästtillverkning
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pH-värde
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekEurLex-2 EurLex-2
96. effektivitet för gasutnyttjande vid deklarerad kapacitet : effektiviteten för gasutnyttjande vid kylning (GUEcDC ) eller uppvärmning (GUEhDC ) vid de deklarerade kapacitetsförhållanden som anges i tabell 21 i bilaga III, korrigerad för eventuell tomgångskörning hos enheten, om den effektiva kylkapaciteten (QEc ) överstiger kyllasten (Pc (Tj )) eller om den effektiva uppvärmningskapaciteten (QEh ) överstiger värmelasten (Ph (Tj )).
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaEurLex-2 EurLex-2
I detta dokument anges förfarandet för mätning av pH-värdet i en lösning av enkelt ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt.
Obrana će se izjasniti u petakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ange ämnets eller blandningens pH-värde vid leverans eller i vattenlösning. I det senare fallet ska även koncentrationen anges.
Na tebi je.A ti?EurLex-2 EurLex-2
Ett pH-indikatorfärgämne eller en kombination av sådana färgämnen, t.ex. kresolrött och metylorange som skiftar färg vid förekomst av testkemikalien bör användas.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) LSU(F) är den mängd enzym som per minut ökar fluorescensen hos 12,5 μg/ml fluoresceinmärkt peptidoglykan vid pH 6,0 och 30 °C med ett värde som motsvarar fluorescensen hos cirka 0,06 nmol fluoresceinisotiocyanat (FITC) isomer.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiEuroParl2021 EuroParl2021
Om pKa om är mellan 2 och 12, ska vattenlösligheten också bestämmas i det sura (pH 4–5) och det basiska (pH 9–10) området.
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomEurLex-2 EurLex-2
All pektin som tillsätts för att få ett bredbart pålägg att stelna kräver ett visst pH-värde.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiEurlex2019 Eurlex2019
Kontrollen sker genom mätning av ammoniak, lukt och/eller damm i ingående och utgående luft och alla ytterligare parametrar som är relevanta för driften (t.ex. luftflöde, tryckfall, temperatur, pH, konduktivitet).
Stigli smo u stanicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 EPU motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0083 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 4,7 och 30 °C.”
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurLex-2 EurLex-2
Resultatet ska avrundas till närmaste 0,05 pH-enhet.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEurLex-2 EurLex-2
Plotta mätvärdena i ett koordinatsystem med tiden på x-axeln och antal ml 0,1 N alkalilösning som gått åt för att bibehålla konstant pH på y-axeln.
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från karboxymetylcellulosa per minut vid pH 5,0 och 40 °C.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamEurLex-2 EurLex-2
Häll ur den undre fasen en gång till och tvätta hexanextrakten (samlade i en annan separertratt) tre gånger med 100 ml var gång med en blandning av etanol och vatten (1: 1) tills neutralt pH-värde uppnås.
Gdje sve ovo ide?EurLex-2 EurLex-2
Nyligen gjorda laboratoriestudier av olika slags fältjordar har dock bekräftat att denna art har en bred tolerans när det gäller jordegenskaper som pH och textur (Jänsch m.fl.
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoEurLex-2 EurLex-2
Filtreringssalter, slam och flytande avfall som uppkommer vid behandling (koncentration och neutralisation) av det avfall som anges i leden b och c och som innehåller olika tungmetaller, men inte neutraliserat och filtrerat eller dekanterat avfall som endast innehåller spår av tungmetaller och som före utspädning har ett pH-värde över 5,5.
To treba učinitiEurLex-2 EurLex-2
I saltlake: Tillägg av preciseringen att saltlaken består av vatten, salt och mjölksyra, att den alltid ska vara mättad, att temperaturen får vara högst 16 °C, och att pH-värdet ska vara högst 5,6.
Daj nam priliku, hoćeš li?!EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.