peta oor Kroaties

peta

werkwoord

Att vidröra något lätt med ett smalt spetsigt föremål, som ett finger eller en pinne.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

peta

Jag ringer också till PETA, för skojs skull, och de gillar det inte, men konfirmerar.
Nazovem i PETA-u iz zabave, ne sviđa im se postupak, ali i oni potvrde.

Soortgelyke frases

Petar Brzica
Petar Brzica

Petar Krešimir IV
Petar Krešimir IV.

Petar II Petrović-Njegoš
Petar II. Petrović Njegoš

PET-flaska
PET boca

voorbeelde

Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.

Peter van Dalen hade utträtt ur ECR-gruppen med verkan från och med den 18 juni 2019.
Peter van Dalen više nije član Kluba zastupnika ECR-a počevši od 18. lipnja 2019., već je nezavisni zastupnik.

Pete har inte varit normal sen Andrew dog i kriget.
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.

Peta sig i näsan.
Vjetar, podrigivanje, kopanje nosa.

Men med Peter?
Ali s Peterom?

Föredragande: Peter Liese (A7-0327/2013) (Enkel majoritet erfordrades)
Izvjestitelj: Peter Liese (A7-0327/2013) (Potrebna obična većina)

Den skapades av Pete Deemer, Vince Broady och Jon Epstein den 1 maj 1996.
Stranicu su u svibnju 1996. pokrenuli Pete Deemer, Vince Broady i Jon Epstein.

1 Ändringsförslag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck för ID-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 52
1 Amandman 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck u ime Kluba zastupnika ID-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 52.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Skinner och Mitro Repo.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Peter Skinner i Mitro Repo.

Peter har sedan på dig med min intelligens!
PETER Tada su na vas svojim pamet!

För alltid, Peter.
Zauvijek, Peter!

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av en partiell interimsöversyn av sådan import enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96
o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 i prekidanju parcijalne privremene revizije takvog uvoza u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 384/96

Vill Peter Teleborian kommentera detta?
Želi li Peter Teleborian ovo komentirati?

Alla vet att Daves föräldrar dog pâ en Pete show.
Svi to znaju da su Dejvovi roditelji nastradali na koncertu Pere Kokosa.

Under mitten av 1900-talet kom thomismen i kontakt med den analytiska filosofin genom Elizabeth Anscombes, Peter Geachs, och Anthony Kennys arbeten; de båda förra var Ludwig Wittgensteins studenter.
Tijekom sredine 20. stoljeća tomizam dolazi u kontakt s analitičkom filozofijom kroz radove filozofa Elizabeth Anscombe, Petera Geachs i Anthonya Kennya; od kojih su Anscombe i Geach bili studenti Ludwiga Wittgensteina.

PET-plast tillverkas i gemenskapen av följande företag:
PET u Zajednici proizvode sljedeća trgovačka društva:

Pete, var försiktig.
Oprezno, Pite.

Peter Jacobsens birdie gjorde att... han ligger lika med David Simms.
Jacobsenova ga je ptičica dovela... do Davida Simmsa na 7 ispod par.

Peter tror att Isaac kan måla framtiden.
Peter vjeruje da Isaac može naslikati budućnost.

Men Peter gick rakt förbi mig och valde en annan pojke.
Ali Peter je prošao mimo i odabrao drugog dječaka.

Tack, Pete.
Hvala, Pite.

De hävdade även att det i områden nära unionens gränser till tredjeländer, där inga åtgärder tillämpas för import av PET-plast från Indien, finns incitament att flytta tillverkningen av förformar och importera dem utan utjämningsåtgärder för PET-plast till unionen.
Tvrdili su da u područjima uz granicu Unije s trećim zemljama, u kojima nema mjera protiv uvoza PET-a iz Indije postoji trend preseljenja proizvodnje pripravaka i njihovog uvoza bez kompenzacijskih mjera na PET u Uniju.

Vidare framstår ett tydligt hot om handelsomläggning när man betraktar de väsentliga PET-volymer som säljs till tredjeländer till avsevärt lägre priser än de på reguljär import till EU.
Štoviše, doista se može utvrditi značajna opasnost preusmjeravanja trgovine kada se uspoređuju znatni obujmovi PET-a koje oni prodaju trećim zemljama, po cijenama koje su znatno niže nego cijene po kojima se PET uvozi u Zajednicu.

Det kan bara bli bättre när Peter Colt tar sig an Pierre Maroux
Što znači da će tek biti žara kada se susretnu Peter Colt i Pier Maru

Jag hade tänkt be Peter att ta över
Mislio sam pitati Petera da uskoči