politiskt ansvar oor Kroaties
politiskt ansvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
politička odgovornost
Ordföranden skall också besluta om fördelningen av det politiska ansvaret för kommissionens insatser med anledning av krisen.
Predsjednik će također odlučiti o raspodjeli političke odgovornosti za reakciju Komisije na krizu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POLITISKT ANSVAR
Puno vaše braće je uzalud poginuloEurLex-2 EurLex-2
Genom att anta denna sammanfattande rapport tar kommissionen ett övergripande politiskt ansvar för förvaltningen av EU:s budget.
lz velike udaljenostiEurLex-2 EurLex-2
Dessa direktörer utövade dessutom samtidigt ett politiskt ansvar i det ministerium som kontrollerar statens innehav i Hidroelectrica.
Trebamo se naći da osmislimo pristupEurLex-2 EurLex-2
När detta görs bör kommissionen ta vederbörlig hänsyn till sitt övergripande politiska ansvar för förvaltningen av unionens budget.
Pridruži se porodici samo na nedelju danaEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på ordförandeskapets övergripande politiska ansvar under varje mandatperiod bör ordförandeskapet leda IPCR-processen på Corepernivå.
Budala želi umrijetiEurlex2019 Eurlex2019
Det kan vara en befintlig myndighet som har verkställande budgetbefogenheter och som står under politiskt ansvar.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremnot-set not-set
Det kan vara en befintlig myndighet som har verkställande budgetbefogenheter och som står under politiskt ansvar.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajnot-set not-set
(2)Euroområdet är en stor och öppen ekonomi med internationellt politiskt ansvar.
Šuti, Debeli!EurLex-2 EurLex-2
Euroområdet är en stor och öppen ekonomi med internationellt politiskt ansvar.
Znaš li što bi mi učinili kada bi doznali?EurLex-2 EurLex-2
Sir, så länge Jack Bauer är på fri fot, är han vårt politiska ansvar.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroområdet är en stor och öppen ekonomi med internationellt politiskt ansvar.
Znam šta znamEurLex-2 EurLex-2
Vår verksamhet 22 Hållbar tillväxt: naturresurser EU har ett omfattande politiskt ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling, fiske och miljö.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- Neznamelitreca-2022 elitreca-2022
Den höga representantens uttalande om politiskt ansvar bekräftar principerna om dialog, samråd, tillhandahållande av information och rapportering till Europaparlamentet.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!not-set not-set
med beaktande av ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och Europeiska kommissionen (2), särskilt punkterna som avser Avsnitt II – Politiskt ansvar,
Ne, slobodni steEurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av uttalandet av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om politiskt ansvar,
Ovamo dođi, momčeEurLex-2 EurLex-2
Genom att anta den årliga förvaltnings- och resultatrapporten för EU-budgeten som helhet tar kommissionskollegiet ett övergripande politiskt ansvar för budgetförvaltningen.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet noterar att parlamentet måste investera mer i sitt politiska ansvar att nära övervaka genomförandet av program av denna typ och andra.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Vi har sett ett flertal personer runtom i världen med politiskt ansvar säga, till exempel, att muslimska flyktingar inte borde tas emot.
To mi je posao.Zato sam šef policijeted2019 ted2019
Parlamentet misslyckades med att enas om några slutsatser som bl.a. skulle fastställa politiskt ansvar och begränsade därför sig till att en teknisk rapport.
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotioEurLex-2 EurLex-2
Varje kommissionsledamot ska ta politiskt ansvar för verksamheten på det område som han eller hon är ansvarig för utan att kommissionens kollegialitetsprincip påverkas.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjenot-set not-set
688 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.