pris fritt gränsen oor Kroaties
pris fritt gränsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
cijena franko-granica
om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp
o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za utvrđivanje referentnih cijena i cijena franko granica za šarana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priserna fritt gränsen skall fastställas för varje ursprungsort på grundval av all tillgänglig information, särskilt medlemsstaternas anmälningar.
Gospodine Hughes?EurLex-2 EurLex-2
om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!EurLex-2 EurLex-2
iii) Schweiz medges undantag från att följa de priser fritt gränsen som anges i beskrivningen av de varor som omfattas av KN-nummer 0406 i Gemensamma tulltaxan.
Tome idem jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inget bidrag skall beviljas för export av ost vars pris fritt gränsen innan ansökan om bidraget lämnades in i exportlandet var lägre än 230 ecu per 100 kg."
Želiš li prijatelja?EurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/85 av den 24 juli 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1985/74 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp
Morat ćemo prodati hotelEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 (3) skall inget bidrag beviljas vid export av ost vars pris fritt gränsen, före tillämpningen av bidraget i den exporterande medlemsstaten, är lägre än 230 euro per 100 kg.
l ja želim pobječiEurLex-2 EurLex-2
För att priserna fritt gränsen skall kunna bestämmas så exakt som möjligt måste det närmare anges vilken information som skall tas i beaktande. Därmed avses, förutom priserna i tull- och handelsdokument, all information som rör de priser som tillämpas av tredje land.
Sjećaš li se, ljubavi?EurLex-2 EurLex-2
Om priserna fritt gränsen för en eller flera av de produkter som anges i artikel 1 väsentligt överstiger gemenskapspriserna och om den situationen sannolikt kommer att bestå och därmed störa eller hota att störa gemenskapsmarknaden, får de åtgärder som avses i punkt 5 vidtas.
Trebali ste je vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Import av fiskeprodukter skall endast omfattas av kvoten om det pris fritt gränsen som avses i artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (4) är minst lika med det referenspris som gemenskapen kan ha fastställt för de berörda produkterna eller produktkategorierna.
Možemo li malo ubrzati?EurLex-2 EurLex-2
Väsentligt högre priser fritt gränsen i den bemärkelse som avses i punkt 1 skall anses föreligga när priset fritt gränsen överstiger det interventionspris som fastställts för den aktuella produkten, höjt med 15 %, eller, när det gäller produkter för vilka inget interventionspris har fastställts, ett pris som har beräknats på grundval av interventionspriset, som skall fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 med beaktande av den aktuella produktens art och sammansättning.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEurLex-2 EurLex-2
Denna avgift skall vara lika med skillnaden mellan det tröskelpris som fastställts i enlighet med artiklarna 4, 9 och 10 i förordning nr 136/66/EEG och det fritt-gränsen-pris som fastställts i enlighet med det förfarande som anges i artikel 38 i denna förordning.
Dogovor otpadaEurLex-2 EurLex-2
(2) Med värdet fritt gränsen avses priset fritt det exporterande landets gräns eller priset f.o.b. det exporterande landet, och till dessa priser läggs ett belopp motsvarande transport- och försäkringskostnader fram till gemenskapens tullområde.
Samo gledaj gdje želiš ićiEurLex-2 EurLex-2
Den europeiska energiunionen ska säkerställa att hushåll och företag får tillgång till säker och miljövänlig energi till ett rimligt pris genom att göra det möjligt för energin att flöda fritt över gränserna i EU.
Znači, ovo umjesto lijekova?Eurlex2019 Eurlex2019
Det ska tvärtom noteras att cif-priserna vid stationen för tullklarering i EU:s hamnar när det gäller den kazakstanska importen inkluderar avsevärda transportkostnader efter det att varorna passerat gränsen i Litauen, och att då jämföra dem med gemenskapsindustrins priser på nivån fritt fabrik skulle diskriminera den senare, eftersom priserna fritt fabrik inte inkluderar några transportkostnader.
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller försäljning via en närstående importör omräknades återförsäljningspriset uttryckt i euro eller US-dollar eller brittiska pund till indiska rupier för att kunna göra avdrag för alla kostnader som uppkommit mellan importen och återförsäljningen samt – när det gäller direktförsäljning från en indisk exporterande tillverkare – lades alla kostnader mellan den indiska gränsen och unionens gräns uttryckt i rupier till priserna fritt ombord uttryckt i rupier.
To su rekli prošlog putaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom dessa priser redovisas på grundval av kostnad, försäkring och frakt (cif-nivå), justerades de till nivån fritt fabrik genom avdrag av ett lämpligt belopp för transport- och försäkringskostnader mellan gränsen mellan Kina och unionen.
Tako to radeEuroParl2021 EuroParl2021
Hinder för fritt utbyte av varor och tjänster, bristande efterlevnad av befintliga bestämmelser, små volymer av offentlig upphandling över gränserna och otillräckligt politiskt stöd för strukturella reformer bidrar till att begränsa möjligheterna för företag och individer, vilket leder till färre jobb och onödigt höga priser.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.