pris på jordbruksprodukter oor Kroaties
pris på jordbruksprodukter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
cijena poljoprivrednoga proizvoda
Stödet får inte medföra att företag verksamma inom jordbrukssektorn får stöd som är baserat på priset på jordbruksprodukter.
Potpora ne uključuje plaćanja poduzetnicima u poljoprivrednom sektoru na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priserna på jordbruksprodukter har minskat kraftigt under pressen av makroekonomiska faktorer, geopolitiska spänningar och andra krafter.
Samo mi ovaj put preostajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”med ibland dramatiska konsekvenser för priserna på jordbruksprodukter.”
Otac sjedi u uglueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporterna ska årligen föreläggas Europaparlamentet och rådet, särskilt för fastställandet av årliga priser på jordbruksprodukter.
Ne bez tvoje pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Bara ett fritt val av leverantörer av ammoniumnitrat skulle kunna hindra priserna på jordbruksprodukter från att öka väsentligt.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeEurLex-2 EurLex-2
Siffrorna kan tyckas låga men risken är högst påtaglig, särskilt mot bakgrund av trenden med stigande priser på jordbruksprodukter.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?elitreca-2022 elitreca-2022
I praktiken lämnas dock den typen av rapporter inte längre in till nämnda institutioner i syftet att fastställa priser på jordbruksprodukter.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeEurLex-2 EurLex-2
Även om de beviljade betalningarna påverkar priserna på jordbruksprodukter och därmed utgör ett stimulansmedel för jordbruket, skall de enligt betalningskriteriet redovisas under den mottagande branschens rubrik.
Mislim da je možda mali Campbell to učinioEurLex-2 EurLex-2
Även om de beviljade betalningarna påverkar priserna på jordbruksprodukter och därmed utgör ett stimulansmedel för jordbruket, skall de enligt betalningskriteriet redovisas under den mottagande branschens rubrik.
Ali bio je blizuEurlex2019 Eurlex2019
Det skulle vara obligatoriskt att avsätta denna del av grundstödet när vissa marknadsindikatorer, t.ex. priserna på jordbruksprodukter eller förhållandet mellan priserna på jordbruksprodukter och priserna på insatsvaror, förbättras.
Neće doći, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordbrukssektorn har under 2014 påverkats av fallande priser på jordbruksprodukter och energi, och i hög grad av det ryska förbudet mot import av livsmedelsprodukter som infördes i augusti 2014.
Živjela crnačka glazba!EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 1.3 i förordning (EG) nr 1217/2009 ska de rapporter som baseras på ISJR-data föreläggas Europaparlamentet och rådet årligen, särskilt för fastställandet av årliga priser på jordbruksprodukter.
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 1.3 i förordning (EG) nr 1217/2009 ska de rapporter som baseras på ISJR-data föreläggas Europaparlamentet och rådet årligen, särskilt för fastställandet av årliga priser på jordbruksprodukter.
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela svenot-set not-set
En budget där utgifterna noga följer variationerna i priser på jordbruksprodukter och minskar konjunkturellt när marknaderna fungerar väl skulle utsättas för en risk för en betydande minskning under debatterna om EU:s fleråriga budgetram.
Ja verujem u tebeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stigande priser på jordbruksprodukter och insatsvaror i jordbruket och prisvolatilitet under det senaste årtiondet har inneburit en utmaning för livsmedelsförsörjningen och livsmedelssystemets tålighet och samtidigt väckt allvarliga farhågor hos både konsumenter och producenter.
Novi kompjuter?EurLex-2 EurLex-2
Priserna på jordbruksprodukter i Europa är i allt högre grad kopplade till det lägsta priset på världsmarknaden, och de europeiska jordbrukarna utsätts därför för ökad konkurrens, samtidigt som de är tvungna att respektera strängare normer för miljö och hälsa.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att möjliggöra en skyndsam reaktion på volatiliteten i priserna på jordbruksprodukter och att bevara jordbruksverksamheten i de nordliga områdena i Sverige bör Sverige ges möjlighet att för varje kalenderår fastställa stödbeloppet per sektor inom en stödkategori och per produktionsenhet.
Ti si velik, jak i zgodaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priserna på jordbruksprodukter i Europa är i allt högre grad kopplade till det lägsta priset på världsmarknaden, och de europeiska jordbrukarna utsätts därför för ökad konkurrens, samtidigt som de är tvungna att respektera strängare normer för miljö och hälsa och sociala normer.
Sviđa li ti se vidik, Yankee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidare visar den tidigare samlade marknadsorganisationen för jordbruksprodukter samt tillkomsthistorien till förordning nr 1308/2013 (och särskilt till dess artikel 7) att systemet med åtgärder för fastställande av priser på jordbruksprodukter inte har ändrats materiellt och att ”referenspriserna”, sedermera kallade referenströsklarna, förblir den gemensamma jordbrukspolitikens ”skyddsnät”.
Jesu li to današnje novine?EurLex-2 EurLex-2
Efter den kraftiga höjningen av priserna på jordbruksprodukter på den globala marknaden mellan 2007 och 2008, och efter den starka volatilitet som följde därpå, har detta fenomen stått överst på den internationella politiska agendan(2), särskilt på grund av dess eventuella inverkan på den globala livsmedelsförsörjningen(3).
Svijeća za svaku žrtvunot-set not-set
74 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.