tyfoidfeber oor Kroaties

tyfoidfeber

Noun

En sjukdom som orsakas av bakterien Salmonella typhi. Den sprids genom intag av föda eller vatten som smittats av fekalier från en infekterad person. Typiska symptom omfattar magsmärtor, hög feber, huvudvärk och i bland diarré eller förstoppning.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

trbušni tifus

naamwoord

De riskerar också att ådra sig malaria, tyfoidfeber eller någon annan tropisk sjukdom.
Također su u opasnosti da obole od malarije, trbušnog tifusa ili neke druge tropske bolesti.

Tyfoidfeber

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Trbušni tifus

De riskerar också att ådra sig malaria, tyfoidfeber eller någon annan tropisk sjukdom.
Također su u opasnosti da obole od malarije, trbušnog tifusa ili neke druge tropske bolesti.

voorbeelde

Broder Licznerski hade ådragit sig tyfoidfeber och placerades i en särskild barack med andra sjuka fångar.
Brat Licznerski je obolio od trbušnog tifusa i bio je smješten u posebne barake zajedno s drugim oboljelim zatvorenicima.

Det är särskilt viktigt att få läkarvård om man bor i ett område där det förekommer denguefeber, ebolafeber, tyfoidfeber eller gula febern.
Medicinska pomoć naročito je potrebna ukoliko živite u području gdje haraju virusne bolesti koje su popraćene groznicom, kao što su denga, ebola, trbušni tifus ili žuta groznica.

Paratyfoidfeber har samma symtom som tyfoidfeber, dock vanligen med ett mildare förlopp.
Paratifusna groznica ima kliničke znakove slične tifusnoj groznici, no obično blažeg intenziteta.

Att hon suttit internerad med andra med tyfoidfeber utan att påverkas bevisar snarast att hon har sjukdomen men inte uppvisar symtom.
Iako je činjenica da je bila u bliskom kontaktu s ostalim tifusnim bolesnicima a njeno se zdravlje nije mijenjalo, veći dokaz da je bolesna nego što su to simptomi.

Eh, tyfoidfeber.
Ovaj, ima tifusnu groznicu.

Många, särskilt barn, dog av tyfoidfeber, mässlingen eller scharlakansfeber.
Mnogi su umrli, posebice djeca, od tifusa, ospica i grimizne groznice.

Hennes närvaro i de hem och inrättningar där hon har arbetat gav upphov till minst arton fall av tyfoidfeber och flera dödsfall.
Njena nazočnost na svim mjestima gdje je inspektor otkrio da je radila uzrokovala je najmanje 18 slučajeva tifusa i nekoliko potvrđenih smrti.

Nästa dag kände sig Christine riktigt eländig och lade sig sjuk i tyfoidfeber, något som gjorde henne svag under lång tid.
Sutradan se Christine osjećala loše, naime dobila je tifusnu groznicu zbog koje je dugo bila slaba.

De riskerar också att ådra sig malaria, tyfoidfeber eller någon annan tropisk sjukdom.
Također su u opasnosti da obole od malarije, trbušnog tifusa ili neke druge tropske bolesti.

Även broder Scheider ådrog sig tyfoidfeber och placerades i samma barack som broder Licznerski.
Brat Scheider je također obolio od trbušnog tifusa i smješten je u barake sa bratom Licznerskim.