Borderline oor Hongaars
Borderline
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Borderline személyiségzavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en frisk borderline.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min brorsa är typ borderline och jag stal de här från hans badrum.
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den psykiater som läkartjänsten konsulterade hade i sitt utlåtande diagnosticerat en ”borderline personlighetsstörning”, vilket i än högre grad borde ha föranlett administrationen att agera på det sättet.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkEurLex-2 EurLex-2
Darby har borderline i kombination med psykos.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna domstol fann att det i syfte att definiera detta begrepp, var möjligt att basera sig på de riktlinjer som kommissionens generaldirektorat för näringsliv utarbetat och som har rubriken ”MEDICINTEKNISKA PRODUKTER: Riktlinjer – Gränsprodukter, produkter för läkemedelstillförsel och läkemedelstekniska produkter som, såsom en integrerad del, innehåller ett medicinskt hjälpämne eller ett hjälpämne som härrör från blod från människa” (”MEDICAL DEVICES: Guidance document – Borderline products, drug-delivery products and medical devices incorporating, as an integral part, an ancillary medicinal substance or an ancillary human blood derivative”) (nedan kallade riktlinjerna avseende medicintekniska produkter).
És ha elszakadt korongok?EurLex-2 EurLex-2
Den typen av förövare lider ofta av borderline personlighetsstörning.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt utlåtande, som lämnades in den 18 augusti 2009, hade denne ställt diagnosen ”borderline personlighetsstörning”, efter att ha konstaterat följande:
A gyökerekhezEurLex-2 EurLex-2
Aggressiv manipulation är en vanlig metod-- som används av borderline personligheter under behandling
Tessék anyaopensubtitles2 opensubtitles2
När vi pratar om självmord så finns här också en medicinskt bidragande faktor eftersom att 90 procent av alla självmord är relaterade till mentala sjukdomar: depression, bipolär sjukdom, schizofreni, anorexia, borderline personlighetsstörning.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettQED QED
Borderline personlighetsstörning?
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har borderline-personlighet.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är möjligt att hon lider av en borderline personlighetsstörning.”
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlEurLex-2 EurLex-2
Det är borderline.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det din mor lider av...... är " borderline personlighetsstörning. "
Ne szórakozz öreg, ő a lányodopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror jag har en Borderline störning som begränsar mig politiskt när det handlar om mat.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetikamarknadens internationella karaktär uppmärksammades i en jämförande studie om kosmetikalagstiftningen på uppdrag av GD Näringsliv ( Comparative Study on Cosmetic Legislation in the EU and other Principle Markets with special attention to so-called Borderline Products, augusti 2004)[16].
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Madonna sjöng " Borderline "
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles OpenSubtitles
Borderline autistisk
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megopensubtitles2 opensubtitles2
Becky säger att du lider av borderline personlighetsklyvning.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här tillståndet kallas hyperkinetisk borderline-hypertoni.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikWikiMatrix WikiMatrix
Försvarade han er mot den här borderline-mamman?
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några är borderline, men hängivna.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Borderline-personlighetsstörning: "
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välklädd, borderline-personlighet...
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.