bordeaux oor Hongaars
bordeaux
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
bordeaux
Jag har en dejt med en vän från Bordeaux.
Nos, nekem randim van egy bordeaux-i barátommal.
gesztenyebarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bordeaux
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Bordeaux
Färska ostron, bräserad kanin och Bordeaux från min privata källare.
Legyen osztriga, párolt nyúlhús, és válassz a pincémből egy finom Bordeaux-it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre av sammankomsterna hölls i Frankrike – i Paris, Bordeaux och Lyon.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétjw2019 jw2019
På denna lov kan vi lätt nå Bordeaux.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten i enlighet med förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik mellan Angoulême och Lyon, Épinal och Paris, Grenoble och Paris, Montpellier och Bordeaux, Montpellier och Nice samt Montpellier och Strasbourg
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
Gregoire dök upp som en gåva från Dionysos med referenser från en fin vingård i Bordeaux.
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunal d’instance de Bordeaux (Frankrike) genom beslut av den 4 december 2007, som inkom till domstolen den 21 januari 2008, i målet
Visszaküldtem a fotontEurLex-2 EurLex-2
Lite bordeaux, lite konjak...
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cour d’appel de Bordeaux beslutade att barnet skulle bo hos fadern och tillerkände modern rätt till umgänge och till att få ta emot barnet hos sig.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkEurLex-2 EurLex-2
Följande villkor gäller för den allmänna trafikplikten mellan flygplatsen i Dijon-Bourgogne och flygplatsen i Bordeaux (Mérignac) samt mellan flygplatsen i Dijon-Bourgogne och flygplatsen i Toulouse (Blagnac):
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
62 – Som det har angetts ovan beslutade Cour d’appel de Bordeaux den 5 mars 2013 om gemensamt utövande av föräldraansvaret samt att barnet skulle bo hos fadern med angiven umgängesrätt för modern.
MEGLEPETÉSEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # november # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Bordeaux – Frankrike) – Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects (Fordonsskatt – Direktiv #/#/EG – Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer – Artikel #.# b – Beslut av kommissionen om godkännande av ett undantag – Direkt effekt saknas
Hol van az a város?oj4 oj4
Detta gäller i synnerhet följande områdeskontrollcentraler (Area Control Centres, ACC): Maastricht UAC (Tyskland, Belgien, Luxemburg, Nederländerna), Bordeaux, Brest, Marseille och Reims (Frankrike) för Fabec, Nicosia (Cypern), Aten och Makedonien (Grekland) för det funktionella luftrumsblocket Blue Med FAB.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Bordeaux – Frankrike) – Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?EurLex-2 EurLex-2
Den 15 juni 2011 rapporterade Frankrike ett utbrott i Bordeaux, som enligt de preliminära resultaten orsakades av samma stam av E. coli, Shigatoxinproducerande Escherichia coli (STEC) av serotyp O104:H4, som den som påträffades i Tyskland.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Premières Côtes de Bordeaux, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátEurLex-2 EurLex-2
FR || Crémant de Bordeaux || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Többszemélyes ülés elölelhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülEurLex-2 EurLex-2
Viner med kontrollerad ursprungsbeteckning Bordeaux Supérieur
Azt hittem, TV- színész vagytmClass tmClass
”Crémant de Bordeaux” förenar både som vitt vin och rosévin distriktets druvsorter med traditionella metoder för framställning av vin med kolsyreutveckling.
Nincs telefonfülkeEurlex2019 Eurlex2019
Premières Côtes de Bordeaux, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Egyiküknek sem lesz baja, KiraEurLex-2 EurLex-2
En annan av Solaes tillverkningsanläggningar, som låg i Bordeaux i Frankrike och endast tillverkade och saluförde enkla koncentrat för djurfoder, stängdes i början av 2009.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraEurLex-2 EurLex-2
Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för framställning, beredning och lagring av viner som kan få den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Bordeaux” med eller utan beteckningarna ”clairet” och ”claret”, utgörs av följande kommuner:
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonEurlex2019 Eurlex2019
Genom beslutet om att ändra underavdelningarna 11.18.3 och 11.18.4 i varumärkeslagen (7) avlägsnade Kanada namnen Bordeaux, Médoc och Medoc från förteckningen över generiska benämningar i ändring C-57.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámEurLex-2 EurLex-2
— Enheter med ansvar för distribution av gas i enlighet med artikel 23 i den ändrade loi nr 46-628 av den 8 april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz (distributionsföretag i blandekonomi, régies och liknande tjänster bestående av regionala eller lokala myndigheter) (exempel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaEurLex-2 EurLex-2
Flygplatsen ligger 75 km från flygplatserna i Périgueux och Limoges, 80 km från flygplatsen i Niort och omkring 120 km från flygplatserna i La Rochelle och Bordeaux.
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
- Enheter med ansvar för distribution av el i enlighet med artikel 23 i den ändrade Loi nr 46-628 av den 8 april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz (distributionsföretag i blandekonomi, régies och liknande tjänster bestående av regionala eller lokala myndigheter). Exempel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
A holttestétmegtaláltákEurLex-2 EurLex-2
Fadern har hävdat att barnet har kvarhållits olovligt i Irland från och med det att Cour d’appel de Bordeaux meddelade sitt beslut.(
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.