runda bordet oor Hongaars
runda bordet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
kerekasztal
Han tror att ni är de moderna riddarna runt runda bordet.
Azt hiszi, hogy ti a kerekasztal modern lovagjai vagytok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir David av runda bordet.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bröt mot runda bordets tillit.
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett nytt Runda Bordet.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runda bordet kanske är rätt ställe för mig.
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en riddare av Runda bordet.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddar Skrytmåns var den modigaste riddaren vid Runda bordet.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddarna av Runda bordet.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så red Arthur och Riddarna av runda bordet till sin sista strid
Te sosem viszel a sivatagbaopensubtitles2 opensubtitles2
Han kanske fick Arthur att bilda Runda Bordet genom att minnas oss.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en god konung och Riddarna vid runda bordet var det äntligen fred.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tror att ni är de moderna riddarna runt runda bordet.
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är inte riddare av det runda bordet.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är riddarna av Runda bordet Det kallar vi glamour det.
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då dubbarjag dig, Sir Bedevere... till riddare av Runda bordet.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du drömmer om att sitta vid det runda bordet.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítjáka tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du en riddare av Runda bordet?
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du ska sitta till höger om mig vid det nya Runda Bordet.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäste riddare, vill du följa med till Camelot och sitta vid Runda bordet?
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är riddarna av Runda bordet Vi dansar när vi får ordet.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en god konung och Riddarna vid runda bordet var det äntligen fred
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Välkomna, riddare av det runda bordet.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snacka om runda bordet.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddarna av runda bordet kommer att be dig leda dem.
Így lehangolt a visítás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så red Arthur och Riddarna av runda bordet till sin sista strid.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Riddarna av runda bordet ".
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.