skuggning oor Hongaars
skuggning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
árnyékhatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När ”Sedano bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: Medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endas lätt trådig, knappt synlig räffling.
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus
De Mama ígértette meg velem, hogyne jöjjek többettmClass tmClass
Elektroniskt baserade instrument och programvara för mätning och/eller förutsägelser av miljöfaktorer, nämligen, mätning, datainsamling, prognos, analys och rapportering om solstrålning och skuggning, och mönster för solstrålning och skuggning, och skyddsfodral speciellt anpassat därför
Képviselői szabályzattmClass tmClass
Förmåga att avgöra hur stor installationsyta som krävs, riktning och lutning på solceller och solfångare med beaktande av skuggning, solexponering, strukturell integritet, installationens lämplighet för byggnaden och klimatet, val av lämplig installationsmetod för olika typer av tak samt jämvikt för den systemutrustning som krävs för installationen.
Csak beszélni akarok veled egy percetEurlex2019 Eurlex2019
Fetstil, skuggning eller större teckenstorlek ska användas för uppgifter som ska markeras.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanEurLex-2 EurLex-2
Metallstrukturer för presenningar, skuggning eller parasoller
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnitmClass tmClass
Skuggning som orsakas av andra farkoster måste testas genom att två farkoster placeras i samma riktning.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetEurlex2019 Eurlex2019
Du måste känna dig ganska dum för att han upptäckte ATF: s skuggning.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fria ytan har samma färg som antingen del # (utan skuggning) eller uppgiftsfältet
Menjünk aludnioj4 oj4
n) Falska ekon på grund av reflexer och oönskade skuggningar på styrstrecket skall inte finnas eller inte negativt påverka navigeringsförmågan.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
Kreditgivaren ska då uppmärksamma konsumenten på detta genom att visuellt skilja de kända beloppen från de hypotetiska (exempelvis genom olika typsnitt, ramar eller skuggning).
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotEurLex-2 EurLex-2
Kreditgivaren ska då uppmärksamma låntagaren på detta genom att visuellt skilja de kända beloppen från de hypotetiska (exempelvis genom olika typsnitt, ramar eller skuggning).
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Det finns bidrag för lärarkandidater, lärare och skolledare som vill delta i kurser, skolpraktik eller skuggning i ett annat land.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Installationssystem, U-värden för byggnadselement, fönster – yta, U-värde, g-värde, skuggning, passiva system etc.
Tudod, most már minden simán megy majdEurLex-2 EurLex-2
Skuggnings- och/eller avskärmningsband | 1 | 2 |
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!EurLex-2 EurLex-2
Skuggning som orsakas av egen farkost eller andra farkoster
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEuroParl2021 EuroParl2021
Skuggnings- och/eller avskärmningsband
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Text markerad med grå skuggning har inte överenskommits inom ramen för interinstitutionella förhandlingar.]
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketnot-set not-set
Falska ekon på grund av reflexer och oönskade skuggningar på styrstrecket ska inte finnas eller inte negativt påverka navigeringsförmågan.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikEurLex-2 EurLex-2
De kan inte gatan, vet inte vad skuggning innebär.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvara för hantering av trådbundna och trådlösa anslutna apparater och system, inklusive för ljud/video, uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, skuggning/belysning, datorer, kringutrustning för datorer och säkerhet
Túl sokat ittunktmClass tmClass
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.