EKSG-lån oor Italiaans
EKSG-lån
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
prestito CECA
Lånen fick inte kombineras med andra lån till förmånlig ränta som erbjuds av Europeiska investeringsbanken eller med EKSG-lån.
Tali prestiti non potevano essere abbinati ad altri prestiti agevolati offerti dalla BEI nell'ambito di altri accordi, né a prestiti CECA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Återstående lånebelopp för EKSG-lån
Di tutt' e due le squadreEurLex-2 EurLex-2
Frågan om ackumulering med EKSG-lån har diskuterats uttömmande av kommissionen och EIB.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazioneTreadstoneEurLex-2 EurLex-2
Lånen fick inte kombineras med andra lån till förmånlig ränta som erbjuds av Europeiska investeringsbanken eller med EKSG-lån.
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
Små och medelstora företag som beviljats andra lån från Europeiska investeringsbanken eller EKSG-lån hade inte rätt att delta i SMF-verksamheten.
E ' nel bagno, giuroEurLex-2 EurLex-2
Eftersom en del av lånen normalt förfaller år 1997, finns det möjlighet att då förlänga endast de EKSG-lån som är helt berättigade.
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
Den information kommissionen har visar att företagen till sitt stora flertal ökat förbrukningen av gemenskapsstål avsevärt med hjälp av de projekt som samfinansierats med EKSG-lån.
il territorio dellEurLex-2 EurLex-2
EKSG-lånen har faktiskt flera likheter med de lån som beviljats inom ramen för denna åtgärd, särskilt vad gäller bestämmelsen som knyter räntesubventionen till skapandet av sysselsättning.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten noterar att de berörda lånen faktiskt återbetalades under 1997 utan att förnyas och att beloppet på det EKSG-lån som alltjämt löper för detta projekt (till år 2001) respekterar de föreskrivna tidsfristerna.
Unaperdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Vidare skulle de stora infrastrukturarbeten till vilka EKSG lånade ut över en miljard ecu enligt artikel 54 andra stycket ha genomförts utan stöd från EKSG och med en lika stor förbrukning av gemenskapsstål.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaEurLex-2 EurLex-2
Men jag är lite irriterad på det här lånet, eftersom det har använts till montering och transport, vilket enligt bestämmelserna absolut inte kan komma i fråga i samband med den här typen av EKSG-lån.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneEuroparl8 Europarl8
Sedan 1998 har EKSG varken lånat upp medel eller utbetalat några lån.
Idrossido di alluminionot-set not-set
I samarbetsavtalets artikel 4 fastställs att ingen stödmottagare får kombinera räntesubventionerade lån till små och medelstora företag med andra räntesubventionerade lån från EIB som beviljats inom ramen för andra avtal och inte heller med räntesubventionerade EKSG-lån.
Devo farti vedere una cosaEurLex-2 EurLex-2
Lån vid avvecklingen av EKSG är inte lån för finansiellt stöd, utan skuldebrev för att hålla kassaflödena parallella med lånen.
Signor DuncanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EKSG-lån omfattar bl.a. lån som beviljas av EKSG under avveckling från upplånade medel i enlighet med artiklarna 54 och 56 i EKSG-fördraget samt tre onoterade värdepapper som emitterats av Europeiska investeringsbanken för att täcka förlusterna för en försumlig gäldenär.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
EKSG-lån omfattar bl.a. lån som beviljas av EKSG under avveckling från upplånade medel i enlighet med artiklarna 54 och 56 i EKSG-fördraget samt tre onoterade skuldebrev som emitterats av Europeiska investeringsbanken (EIB) för att täcka förlusterna för en försumlig gäldenär.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioEurLex-2 EurLex-2
I detta fall blev skapandet av sysselsättning endast en fortsättning på arbetstillfällen som redan fanns. För de räntesubventionerade EKSG-lånen accepteras aldrig sådana projekt, inte ens när ett övertag av företag i svårigheter gör det möjligt att bibehålla arbetstillfällen som annars riskerar att gå förlorade.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
EKSG-lån omfattar bl.a. lån som beviljas av EKSG under avveckling från upplånade medel (212 miljoner euro) i enlighet med artiklarna 54 och 56 i EKSG-fördraget samt tre onoterade värdepapper som emitterats av Europeiska investeringsbanken för att täcka förlusterna för en försumlig gäldenär.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
d) Europeiska unionens bidrag, inklusive EIB- och EKSG-lån, motsvarar 95 % av den projektkostnad som är identifierbar som sådan, inklusive exproprieringsutgifter som betraktas som icke stödberättigande, men exklusive finansiella kostnader, kostnader i samband med valutakursförändringar och andra utgifter vars direkta koppling till projektet inte är klart fastställd.
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar kombinationer av räntesubventionerade EKSG-lån, pekade revisionsrätten redan i sin årsrapport för EKSG för budgetåret 1996(19) på att det fanns en risk för att detta inte upptäcks. Kommissionen har åtagit sig att granska detta så snart listan över stödmottagarna av lånemöjligheten för små och medelstora företag har färdigställts.
Dove l' ha trovato?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att det slutliga ansvaret i båda fallen vilar på kommissionen och att denna i princip förfogar över samtliga nödvändiga uppgifter vad gäller EKSG-lån, vore det för att möjliggöra en dubbelkontroll lämpligt att inrätta ett förfarande för överföring av samma slags uppgifter rörande subventionerna för SMF-möjligheten.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueEurLex-2 EurLex-2
Under 2000 lånade EKSG inte upp något kapital eftersom att EKSG-fördraget snart upphör att gälla.
Ilprincipio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
2. stödjer de åtgärder kommissionen vidtagit vad gäller hanteringen av utestående EKSG-lån och avsättningen till reserver för eventuella förluster; anmodar kommissionen att rapportera till parlamentet om resultatet av den kommande bolagsstämman för aktieägare i Eurotunnel angående den föreslagna planen för skuldsanering, i synnerhet om de effekter som besluten som fattas har på EKSG:s finansiella ställning och framtida roll i förvaltningen av Eurotunnel,
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?EurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.