Egenskaper för bildskärm oor Italiaans
Egenskaper för bildskärm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Proprietà dello schermo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta förefaller för övrigt överensstämma med de jämförda produkternas olika tekniker: en bildskärm med flytande kristaller kan nämligen lämpa sig för olika användningar, beroende på bildskärmens tekniska egenskaper, medan plasmaskärmar typiskt sett används för att återge TV-signaler, filmsekvenser och presentationer med relativt låg upplösning i förhållande till skärmarnas storlek.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
Förenta staternas miljövårdsmyndighet och Europeiska kommissionen har åtagit sig att fortsätta att utveckla prestandanivåer för bildskärmar som har nya egenskaper och funktioner och förutser att bildskärmar med pekskärmsfunktion, som ingår i omfattningen för denna specifikation, kommer att bli vanligare på marknaden, särskilt när det gäller skyltningsskärmar.
Deve chiamare un dottoreEurLex-2 EurLex-2
För en bildskärm med vissa mått och egenskaper kan ett avstånd till bildskärmen beräknas inom vilket detektionsavståndet endast beror på kamerans prestanda
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!oj4 oj4
(l)Bildskärmar för digital skyltning som uppvisar någon av följande egenskaper:
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurlex2019 Eurlex2019
Bildskärmar för digital skyltning som uppvisar någon av följande egenskaper:
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AEuroParl2021 EuroParl2021
5) Bildskärmarna som avses i förevarande nummer innehåller ofta mekanismer för att justera lutningen och vridning av de reflex- och flimmerfria bildskärmarna samt andra mekanismer med ergonomiska egenskaper för att möjliggöra för användaren att arbeta under långa perioder nära skärmen utan att drabbas av trötthet.
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
Bildskärmarna som avses i förevarande nummer innehåller ofta mekanismer för att justera lutningen och vridning av de reflex- och flimmerfria bildskärmarna samt andra mekanismer med ergonomiska egenskaper för att möjliggöra för användaren att arbeta under långa perioder nära skärmen utan att drabbas av trötthet.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziEurLex-2 EurLex-2
Jag vill för övrigt påpeka att den produkt som är i fråga i förevarande mål förefaller helt överensstämma med de övriga tekniska egenskaper som i den aktuella förklarande anmärkningen anges för bildskärmar som omfattas av nummer 84.71.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.EurLex-2 EurLex-2
38 Enligt vad som anges i detta sista stycke kännetecknas monitorerna i denna grupp av låg elektromagnetisk strålning och har ofta mekanismer för att justera lutning och vridning, reflex- och flimmerfria bildskärmar och andra ergonomiska egenskaper för att möjliggöra längre perioder av närarbete för användaren utan att denne blir uttröttad.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurlex2019 Eurlex2019
Monitorer i denna grupp kännetecknas av låg elektromagnetisk strålning och inbegriper ofta mekanismer för att justera lutningen och vridning, reflex- och flimmerfria bildskärmar samt andra mekanismer med ergonomiska egenskaper för att möjliggöra för användaren att arbeta under längre perioder i dess närhet utan uttröttning.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurlex2019 Eurlex2019
9.9.8.1. Typ och egenskaper (såsom fullständig beskrivning av systemet, detektionsvinkel (°), detektionsavstånd (mm), kontrast, luminansomfång, korrektion för bländning, visningsegenskaper (svartvitt/färg), bildrepetitionsfrekvens, bildskärmens luminansomfång).
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska bildskärmar för professionell användning, såsom videoredigering, datorstödd konstruktion, grafiskt arbete eller sändning, har bättre prestanda och mycket specifika egenskaper som, trots att de vanligen medför högre energianvändning, inte bör omfattas av energieffektivitetskrav för påläge som fastställs för mer generiska produkter.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreEuroParl2021 EuroParl2021
(10)Elektroniska bildskärmar för professionell användning, såsom videoredigering, datorstödd konstruktion, grafiskt arbete eller sändning, har bättre prestanda och mycket specifika egenskaper som, trots att de vanligen medför högre energianvändning, inte bör omfattas av energieffektivitetskrav för påläge som fastställs för mer generiska produkter.
Conosciamo quella pauraEurlex2019 Eurlex2019
Laboratorieapparater och utrustning, nämligen, ett bildsystem bestående av datorprogram, maskinvara, bildskärmar, kameror, optiska kopplingsdon, optiska polarisatorer, ljusfilter och polariseringskompensatorer för mätning och analys av stress, polarisering, optisk fördröjning, dubbelbrytning, och relaterade egenskaper hos både makroskopiska och mikroskopiska prover
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.tmClass tmClass
Denna frivilliga tullbefrielse hade ännu inte trätt i kraft vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna i målet vid den nationella domstolen, och de tekniska egenskaperna hos de bildskärmar som är aktuella i detta fall motsvarar under alla omständigheter inte de tekniska egenskaperna hos de produkter som omfattas av denna tullbefrielse (bildskärmarnas mått är nämligen lite större och bildformatet är ett annat).
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
26 Den hänskjutande domstolen har ställt sin fråga för att få klarhet i huruvida KN ska tolkas så, att vid bedömningen av huruvida platta LCD-skärmar som är utformade och tillverkade för att visa såväl data från maskiner för automatisk databehandling som kompositvideosignaler från andra källor ska klassificeras enligt undernummer 8528 51 00 i KN eller enligt undernummer 8528 59 40 i KN, så är frågan om dessa LCD-skärmar är konstruerade för närarbete avgörande, utan att det är nödvändigt att ta hänsyn till andra objektiva kännetecken och egenskaper hos dessa bildskärmar; den hänskjutande domstolen vill även få klarhet i huruvida frågan om skärmens användare och den person som behandlar eller för in uppgifter i maskinen för automatisk databehandling är en och samma person, är en relevant faktor vid denna bedömning.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurlex2019 Eurlex2019
”Ska undernumren 8528 51 00 och 8528 59 40 i Kombinerade nomenklaturen (i dess lydelse under perioden 1 januari 2007–25 oktober 2013) tolkas så, att platta LCD-bildskärmar som har konstruerats och tillverkats för att återge data från en maskin för automatisk informationsbehandling och kompositvideosignaler från andra källor ska, oavsett den enskilda monitorns övriga objektiva kännetecken och egenskaper, klassificeras enligt undernummer 8528 59 40 i KN även om de på grund av sin storlek, vikt och funktionalitet inte lämpar sig för närarbete?
Nella Gloria- mobileEurlex2019 Eurlex2019
Ska undernumren 8528 51 00 och 8528 59 40 i Kombinerade nomenklaturen (i dess lydelse under perioden 1 januari 2007–25 oktober 2013) tolkas så, att platta LCD-bildskärmar som har konstruerats och tillverkats för att återge data från en maskin för automatisk databehandling och kompositvideosignaler från andra källor ska, oavsett den specifika monitorns övriga objektiva kännetecken och egenskaper, klassificeras enligt undernummer 8528 59 40 i KN om de på grund av sin storlek, vikt och funktionalitet inte lämpar sig för arbete på nära håll?
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller de aktuella bildskärmarna rör det sig naturligtvis om kännetecken som upplösning, bildformat (förhållandet mellan bildskärmens bredd och höjd), tillgängliga anslutningar,(35) möjligheten att justera höjd och lutning, förekomsten av särskilda ergonomiska egenskaper i syfte att underlätta en användning på nära håll ”vid skrivbordet” etcetera. Dessa kännetecken ska bedömas av den nationella domstolen för att fastställa huruvida produktens normala användning är att den används i anknytning till en maskin för automatisk databehandling.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.