Enka oor Italiaans
Enka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Enka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
81 I sådana fall ska domstolen ta hänsyn till de faktiska omständigheterna i det enskilda fallet i syfte att avgöra om den situation som tvisten i det nationella målet avser omfattas av den ena eller den andra fria rörligheten (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 44 och där angiven rättspraxis).
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signe von Enke hade redan från början stannat i utvecklingen, hon var fortfarande ett barn.
Quando non lo e '?Literature Literature
Dagen efter hade Håkan von Enke lämnat sin lägenhet.
La sfida dello sviluppoLiterature Literature
Kan det finnas något där som kan hjälpa mig att förstå varför Håkan von Enke har försvunnit
Non siamo capitati maleLiterature Literature
Alla s kande har i enk ten svarat att de var n jda med fonden.
Sembrano buonielitreca-2022 elitreca-2022
Linda hade träffat Hans von Enke hos gemensamma vänner i Köpenhamn på en middag i samband med en förlovning.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Literature Literature
Mål C-6/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Eqiom SAS, tidigare Holcim France SAS, Enka SA mot Ministre des Finances et des Comptes publics (Begäran om förhandsavgörande — Direkt beskattning — Etableringsfrihet — Fri rörlighet för kapital — Källskatt — Direktiv 90/435/EEG — Artikel 1.2 — Artikel 5.1 — Undantag från skatteplikt — Utdelningar som lämnas av ett dotterbolag med hemvist i landet till ett moderbolag utan hemvist i landet som direkt eller indirekt ägs av personer med hemvist i tredjeländer — Presumtion — Skatteundandragande, skatteflykt och missbruk)
Tutti i divani erano occupatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
von Enke kom tillbaka in, stängde dörren och kontrollerade att gylfen var stängd
Ma non vi biasimoLiterature Literature
Där hade familjen von Enke en hundraårig familjegrav och där skulle Louises kista sättas ner.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciLiterature Literature
67 Det ska dessutom påpekas att ett utländskt moderbolag under alla omständigheter omfattas av skattelagstiftningen i den medlemsstat där det har sin hemvist (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 35 och där angiven rättspraxis).
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har jag förstått rätt att din dotter är gift med unge Hans von Enke?
Continuate ad avanzareLiterature Literature
Men Håkan von Enke kom inte tillbaka, varken den kvällen eller nästa.
Noi Veniamo da un mondoLiterature Literature
87 Vad gäller behandlingen i värdmedlemsstaten framgår det av domstolens praxis att eftersom artikel 49 första stycket andra meningen FEUF uttryckligen ger ekonomiska aktörer en möjlighet att fritt välja den juridiska form som är lämplig för att bedriva verksamhet i en annan medlemsstat, får detta fria val inte begränsas genom diskriminerande skattebestämmelser (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 53 och där angiven rättspraxis).
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e 'iniziata subito dopoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 Eftersom de ställda frågorna avser såväl bestämmelser i moder- och dotterbolagsdirektivet som bestämmelser i fördraget, och enligt fast rättspraxis nationella åtgärder inom ett område där det har skett en fullständig harmonisering på unionsnivå ska bedömas mot bakgrund av harmoniseringsbestämmelserna och inte mot bakgrund av de primärrättsliga bestämmelserna, påpekar domstolen att den har funnit att artikel 1.2 i moder- och dotterbolagsdirektivet inte innebär en sådan harmonisering (se, för ett liknande resonemang, dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkterna 15–17).
Feci:Così, proprio a terraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 Vad beträffar de faktiska omständigheterna i det nationella målet framgår det av de handlingar som ingetts till domstolen att Enka vid tiden för dessa omständigheter innehade samtliga aktier i sitt franska dotterbolag, Euro Stockage.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
95 Det ska i detta sammanhang erinras om att för att en nationell lagstiftning ska anses syfta till förebyggande av bedrägeri och annan oredlighet eller missbruk måste dess specifika ändamål vara att hindra beteenden som består i att iscensätta rent konstlade upplägg utan förankring i den ekonomiska verkligheten i syfte att på ett otillbörligt sätt komma i åtnjutande av en skattefördel (dom av den 5 juli 2012, SIAT, C‐318/10, EU:C:2012:415, punkt 40, och dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 30 och där angiven rättspraxis).
Non e ' mai sicuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inte heller visste han varför Louise von Enke hade tagit ut 200 000 kr från banken.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
von Enke gjorde en kort paus innan han fortsatte
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloLiterature Literature
Däremot ska de nationella bestämmelser som är tillämpliga på andelsinnehav som förvärvats uteslutande i placeringssyfte, utan avsikt att erhålla något inflytande över förvaltning och kontroll av bolaget, bedömas enbart utifrån den fria rörligheten för kapital (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 41 och där angiven rättspraxis).
Fammi entrare, apri la porta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 Domstolen konstaterar dock att syftet att förhindra skatteundandragande och skatteflykt har samma räckvidd oavsett om det åberopas vid tillämpning av artikel 1.2 i moder- och dotterbolagsdirektivet eller som motivering för en inskränkning av primärrätten (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 64).
Senti, non preoccupartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 Av domstolens praxis följer att den skattemässiga behandlingen av utdelningar kan omfattas av såväl etableringsfriheten som den fria rörligheten för kapital (dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 39 och där angiven rättspraxis).
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 Vad för det första gäller syftet att förebygga skatteundandragande, påpekar domstolen att även om ett sådant krav som det som är i fråga i det nationella målet är ägnat att förhindra en skada för staten när den beskattningsbara personens passivitet, när denna inte har anmält sin fordran i ett konkursförfarande, följer av handlingar som visar på en otillåten samverkan mellan den beskattningsbara personen och dennes gäldenär, ska det påpekas att tillämpningen av detta krav leder till att rätten till nedsättning av beskattningsunderlaget systematiskt nekas om den beskattningsbara personen inte har anmält sin fordran, vilket innebär en allmän presumtion för bedrägeri, vilket går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå syftet att förhindra skatteundandragande (se, analogt, dom av den 7 september 2017, Eqiom och Enka, C‐6/16, EU:C:2017:641, punkt 31 och där angiven rättspraxis).
o g/km Determinato conformemente allEuroParl2021 EuroParl2021
Inte heller kunde han avgöra om makarna Enke avlägsnade sig från honom.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
I mars 1958 fick Håkan von Enke behörighet att framföra enmotoriga plan, examen avlagd på Bromma flygplats.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
– Håkan von Enkes karriär har varit helt igenom normal.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Literature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.