Enkel indikator oor Italiaans
Enkel indikator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
indicatore semplice
Enkla företeelser kan tolkas med hjälp av enkla indikatorer, medan komplexa företeelser kräver komplexa indikatorer.
Fenomeni semplici possono essere letti attraverso indicatori semplici, mentre per la lettura di fenomeni complessi occorrono indicatori complessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruttonationalprodukt är en enkel indikator, men utveckling är en komplex företeelse.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoEuroparl8 Europarl8
Vid metoder med enkel indikator tillämpas sådana indikatorer direkt på förädlingsvärdet, vilket är mindre ändamålsenligt.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller valet mellan metoder med dubbel eller med enkel indikator gäller följande:
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
Det kan i en del fall, när statistiska grunddata är ofullständiga eller ej tillräckligt tillförlitliga, vara nödvändigt att använda sig av en enkel indikator
Stai benissimo!eurlex eurlex
Vissa medlemsstater använder sig av en enkel indikator (KPI eller löneökningar) för att justera pensioner, medan andra använder ett viktat index som grundar sig på två indikatorer.
E ' Clark che ci ha rimessoEurLex-2 EurLex-2
Även om det inte finns någon enkel indikator för att mäta och jämföra i vilken grad sanktioner tillämpas i de olika medlemsstaterna kan vissa belägg fås från insatsfaktorer, som exempelvis hur stora resurser ett land avdelar till sanktionstillämpning, eller resultatfaktorer som exempelvis antalet sanktioner och nivån på sanktionerna.
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
En enkel uppställning över de olika målens positiva och negativa sidor kan tyckas vara en godtagbar indikator på industrins insatser över lag för att uppnå målen. På grund av miljöns komplexa respons på kemikalier torde man emellertid inte kunna använda en så pass enkel indikator för att mäta miljönyttan - såvida det inte kan påvisas att det finns goda skäl att ge alla målparametrar samma tyngd.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Enligt min mening är detta en tillförlitlig, enkel och lättfattlig indikator som godtas av alla medlemsstater. För att bibehålla metodens objektivitet, en viss opartiskhet, föreslår vi att man inte tillför andra kriterier till kriteriet BNP per invånare.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEuroparl8 Europarl8
På grundval av bl.a. en indikator på motståndskraften mot slumpmässiga ekonomiska chocker byggd på olika rörelsefaktorer och en enkel ekvation för efterfrågan på krediter konstaterade experten att Crédit Mutuels verksamhet (framför allt på utlåningssidan) tycks ha avvikit från bankmarknadens genomsnittliga utveckling.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Experten noterar sedan att Crédit Mutuels verksamhet (framför allt på utlåningssidan) tycks ha avvikit från bankmarknadens genomsnittliga utveckling. Experten har här bland annat skapat en indikator på motståndskraften för slumpmässiga ekonomiska chocker byggd på olika rörelsefaktorer. Experten har också konstruerat en enkel ekvation för efterfrågan på krediter.
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
Föredragande: Gary Titley (A6-0072/2006 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 41) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2006)0183 ) Betänkande om åtgärder för att främja flerspråkighet och språkinlärning i Europeiska unionen: Europeisk indikator för språkkunskaper [2005/2213(INI) ] - Utskottet för kultur och utbildning.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomonot-set not-set
En enkel genomgång av förhållandet mellan utbetalningar och betalningar visar att gemenskapens system på området inte tar hänsyn till inkomstnivån per capita i de olika medlemsstaterna, trots att detta är en utmärkt indikator för medborgarnas välstånd i dessa länder.
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.