Enkel maskin oor Italiaans
Enkel maskin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
macchina semplice
it
macchina non scomponibile in macchine più elementari
Detta gäller i första hand enkla maskiner som kräver relativt få reparationer och huvudsakligen under högsäsong när maskinerna används som mest (se punkt
Ciò avviene con frequenza soprattutto nel caso di macchine semplici, che richiedono poche riparazioni, e soprattutto nei periodi di intensa utilizzazione delle macchine (cfr. punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss ta ett exempel. En äggvisp är en enkel maskin.
C' e ' un bel casino!jw2019 jw2019
Hur kan det, med tanke på att inte ens en enkel maskin utvecklas av en slump, vara ett faktum att den oerhört mycket mer komplicerade hjärnan har gjort det?
previa consultazione del Comitato delle regionijw2019 jw2019
En enkel automatiserad maskin är utformad endast för att göra en enda sak.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internojw2019 jw2019
Kilremmar me ett enda band (med enkel sträng) för maskiner (med undantag av fordonsmotorer)
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.tmClass tmClass
Nej, du är en maskin med enkel AI.
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under det stod numret på tvättmaskinsmodellen, bredvid en enkel bild av själva maskinen.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Den kvalificerade uppgiften att göra ett knapphål blir till exempel enkel: placera bara en knapp i maskinens hållare, och maskinen gör resten själv!
Non... e ' una bambolajw2019 jw2019
Maskiner ska ha funktioner som tillåter enkel, noggrann och säker reglering av utmatningshastighet.
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
Maskiner ska ha funktioner som tillåter enkel, noggrann och säker reglering av utmatningshastighet
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataoj4 oj4
I undersökningen har tillgångarnas bokföringsvärde beräknats som en enkel skillnad mellan posten anläggningar och maskiner i Ternis budget för # (året före nationaliseringen) och samma post följande år
Anche i bambini, signora.Vergognaoj4 oj4
I undersökningen har tillgångarnas bokföringsvärde beräknats som en enkel skillnad mellan posten ”anläggningar och maskiner” i Ternis budget för 1962 (året före nationaliseringen) och samma post följande år.
Potremmo... andarcene via di quiEurLex-2 EurLex-2
Versionerna till åldrande maskiner som Commodore 64 och ZX Spectrum innehöll väldigt enkel grafik jämfört med andra versioner.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciWikiMatrix WikiMatrix
De uppgifter som skrivs in i intyget kan antingen vara skrivna på maskin/dator eller handskrivna med tryckbokstäver och skall göra läsningen enkel.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som skrivs in i intyget får antingen vara skrivna på maskin/dator eller handskrivna med tryckbokstäver och ska göra läsningen enkel.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter, som skrivs in i intyget, kan antingen vara skrivna på maskin/dator eller handskrivna med tryckbokstäver och skall göra läsningen enkel.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som skrivs in i intyget får antingen vara skrivna på maskin/dator eller handskrivna med tryckbokstäver och ska göra läsningen enkel.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelEurLex-2 EurLex-2
Gränssnittet mellan människa och maskin i utrustningen för informationstjänster före flygning ska säkerställa enkel tillgång till all relevant information och alla relevanta data på ett planerat sätt.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileEuroParl2021 EuroParl2021
Vad vi än tänker på — en maskin, ett transportband, ett hus eller till och med en enkel sopkvast — är det någon som utformat allt detta: människan.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnejw2019 jw2019
Kraftöverföringsremmar, kilremmar med spår, kilremmar, omlindade kilremmar med klassiskt tvärsnitt, dubbelkilremmar, kilremmar med enkel kardel, multipla kilremmar och drivremmar för variabel hastighet för maskiner och motorer som används i industriella tillämpningar och jordbrukstillämpningar
Finora, forse non ci ha provatotmClass tmClass
Maskiner vars huvudfunktion är faxning och som erbjuder begränsade möjligheter till arkkopiering (enkel kopiering av enstaka ark) omfattas av specifikationen för skrivare och faxapparater.
Espletamento dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.