Relationen mellan läkare och patient oor Italiaans
Relationen mellan läkare och patient
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rapporto medico-paziente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sådan förståelse skulle säkert förbättra relationerna mellan läkare och patient.
Giulia:Ti metto quajw2019 jw2019
Fattar du inte, att allt han gjort förstör relationen mellan läkare och patient.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ Man måste framhålla den viktiga relationen mellan läkaren och patienten.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisionenot-set not-set
§ Man måste framhålla den viktiga relationen mellan läkare och patient.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafonot-set not-set
Medicinsk etik kommer utan tvivel att spela en betydande roll när det gäller att förbättra relationerna mellan läkare och patienter och utveckla större respekt för patientens önskemål.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casijw2019 jw2019
Men eftersom nästan alla på ett eller annat sätt berörs av relationen mellan läkare och patient, är det en fördel att förstå hur stressigt läkare har det och hur detta kan påverka dem.
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
Motivering Ytterligare rättslig klarhet behövdes eftersom det finns en rad situationer då det råder en betydande obalans mellan den registrerade och den registeransvarige, t.ex. i ett anställningsförhållande, i relationen mellan läkare och patient osv.
Io svago è permesso solo dopo il tramontonot-set not-set
Naturligtvis finns det fortfarande en del läkare som arbetar på det sättet, men på många platser har själva relationen mellan läkare och patient förmodligen förändrats mer under de senaste årtiondena än under många århundraden dessförinnan.
Tojamura- sanjw2019 jw2019
Detta är ett vittnesbörd om en omfattande förändring, både i Frankrike och i världen som helhet, som inte begränsas till psykiatri och som har intensifierats på grund av olika sjukdomar (t.ex. hiv/aids), vilka har omvandlat relationen mellan läkare och patienter
Conclusioni delle ricorrentioj4 oj4
Detta är ett vittnesbörd om en omfattande förändring, både i Frankrike och i världen som helhet, som inte begränsas till psykiatri och som har intensifierats på grund av olika sjukdomar (t.ex. hiv/aids), vilka har omvandlat relationen mellan läkare och patienter.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEurLex-2 EurLex-2
Relationen mellan patient och läkare är mycket speciell.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdEuroparl8 Europarl8
Kommer synen på relationen mellan patient/läkare och försäkringstagare/försäkringsgivare att förändras på djupet från en ”vertikal” till en mer ”horisontell” modell, där patienten kan ställa frågor och utvecklar lekmannakunskap, i och med dessa förändringar?
Eventuale menzione deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Med avseende på det påstådda åsidosättandet av direktiv 93/16, har sökanden gjort gällande att de nationella lagar som reglerar relationen mellan en läkare med specialistkompetens och dennes patienter harmoniseras genom detta direktiv samt att gemenskapslagstiftningen var avsedd att skapa likvärdiga konkurrensförutsättningar för de läkare med specialistkompetens som utövar sitt yrke inom gemenskapen.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.