Sluten mängd oor Italiaans
Sluten mängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
insieme chiuso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna tolkning överensstämmer med det faktum att kommissionen i januari 1995 saknade kännedom om den slutliga mängden.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Använd fysiologisk natriumkloridlösning för injektion för att öka den slutliga mängden eluatlösning till #, # ml
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EMEA0.3 EMEA0.3
Vilken definierad och sluten mängd tror man sig kunna avgränsa på det sättet?
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeLiterature Literature
Anteckna den slutliga mängden i flaska B.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.EurLex-2 EurLex-2
Den slutliga mängden aska beräknas genom att restmängden vägs och vikten på askan som kommer från magnesiumacetatet dras ifrån.
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste det betonas att endast en relativt liten mängd citronsyra används i tillverkningsprocessen, jämfört med den slutliga mängden tillverkat trinatriumcitratdihydrat.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamenteapplicabile in ciascuno degli Stati membriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna måste beakta denna faktor när de fattar beslut om den slutliga mängden årliga tilldelningar till anläggningar på grundval av preliminär tilldelning och detta beslut.
Chissà perchéEurLex-2 EurLex-2
Ministeriet för miljö, regional planering och offentliga arbeten godkände nyligen att den slutliga mängden vatten som levereras endast kommer vara hälften av de 21 miljoner m3 som ursprungligen beräknades.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!not-set not-set
Baserat på de historiska verksamhetsnivåerna efter sammanslagningarna eller uppdelningarna ska gratis tilldelning av utsläppsrätter till anläggningarna efter sammanslagningarna eller uppdelningarna motsvara den slutliga mängden gratis tilldelning före sammanslagningarna eller uppdelningarna.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Värmeenergi från värmepumpar som använder aerotermisk, geotermisk och hydrotermisk energi ska beaktas vid tillämpningen av punkt 1 b, under förutsättning att mängden tillförd primärenergi är mindre än den slutliga mängden avgiven energi.
Aspetta un attimo.- No. Nonot-set not-set
det egna årliga sparkravet som kommer att tillämpas vid beräkningen av medlemsstatens ackumulerade energibesparing i slutanvändningsledet, som ska säkerställa att den slutliga mängden nettoenergibesparing inte understiger den som krävs enligt punkt 1 första stycket b, och
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non sifarà vivaEurlex2019 Eurlex2019
Pfeifer avgav en deklaration den 8 september 1998 avseende den slutligt producerade mängden socker.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaEurLex-2 EurLex-2
För ett prov på ett gram multipliceras den slutliga utspädningens mängd (v4) med fem.
Riposati un po ', SaraEurLex-2 EurLex-2
För ett prov på ett gram multipliceras den slutliga utspädningens mängd (v4) med fem.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller genomförandet av det övervakningssystem som föreskrivs i avfallsdirektivet borde slutligen avfallets mängd och farlighet tillmätas betydelse.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileEurLex-2 EurLex-2
För ett prov på ett gram multipliceras den slutliga utspädningens mängd (v4) med fem.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.EurLex-2 EurLex-2
Slutligen får mängden torkad potatis och maniok tillsammans inte överstiga 15 % av torrsubstansen.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
1239 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.