slutet gott, allting gott oor Italiaans
slutet gott, allting gott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tutto è bene quel che finisce bene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutet gott, allting gott
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaopensubtitles2 opensubtitles2
Kan man därmed säga slutet gott, allting gott?
Ma tu sei feritoEuroparl8 Europarl8
Slutet gott allting gott?
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiEurLex-2 EurLex-2
Slutet gott, allting gott.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Slutet gott, allting gott, eller hur?
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutet gott allting gott.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutet gott, allting gott.
Ti ho sempre amataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutet gott, allting gott.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiEuroparl8 Europarl8
Slutet gott, allting gott.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är slutet gott allting gott, som vi säger i Tyskland?
Ci vediamo prestoEuroparl8 Europarl8
Låt mig sammanfatta genom att säga ”slutet gott, allting gott”.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteEuroparl8 Europarl8
Inget att oroa sig för. Slutet gott allting gott, va?
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag också säga till kollega Jarzembowski: slutet gott, allting gott!
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?Europarl8 Europarl8
För att låta honom veta att allt nu var bra, sade jag ungefär så här: ”Slutet gott, allting gott.”
Benvenuti al Circo di SarouschLDS LDS
Det har varit ett tufft arbete, men jag hoppas att vi i morgon kommer att kunna säga ”slutet gott, allting gott”.
Non per noi, stavamo morendo di fameEuroparl8 Europarl8
Sammantaget ser jag ingen anledning att ropa halleluja, inget "slutet gott, allting gott", men vi accepterar kompromissen eftersom den är bättre än ingenting.
Del sesso, naturalmenteEuroparl8 Europarl8
Herr talman, fru rådsordförande, fru kommissionär, kära kolleger! Man skulle nästan kunna säga att slutet gott, allting gott, men det har ju nästan dröjt för länge för att det skall kunna bli bra.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEuroparl8 Europarl8
Detta visade sig vara en besvärlig punkt under förhandlingarna, särskilt för rådet, vilket överraskade mig, eftersom det är medlemsstaterna som klagar så bittert över att det saknas lika villkor, men slutet gott, allting gott.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.