Slutet system oor Italiaans
Slutet system
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Sistema chiuso
Ett slutet system, ”transport only”, skulle göra en global överenskommelse ännu mer osannolik.
Un sistema chiuso o limitato al settore dei trasporti renderebbe un accordo globale ancora più improbabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I avsnitt 3A233.d.2 omfattas inte kryogeniska vakuumpumpar med helium i ett slutet system av begreppet’kylfälla’.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtEurLex-2 EurLex-2
Andningsskydd – Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen – Fordringar, provning, märkning
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andningsskydd - Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen - Fordringar, provning, märkning
Nozione di «navigazione»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Massan i ett slutet system är konstant.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutet system
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveEuroParl2021 EuroParl2021
Andningsskydd - Bärbar flyktapparat med slutet system - Fordringar, provning, märkning
Ci fai sembrare due femminucceEurLex-2 EurLex-2
Slutet system: Cirklulation
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EuroParl2021 EuroParl2021
Andningssystem - bärbar flyktapparat med slutet system - typ komprimerad oxygen - fordringar, provning, märkning
Altri segretiEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 3A233.d.2 omfattas inte kryogeniska vakuumpumpar med helium i ett slutet system av begreppet ’kylfälla’.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Slutet system: Cirkulation-
In che senso?EuroParl2021 EuroParl2021
(9) Lag nr 4/99 avser enheter för uppfödning och slutgödning av smågrisar i ett slutet system.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Apparater för konvertering av ett ventilerat värmesystem till ett slutet system
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuitmClass tmClass
Dess huvudverksamhet är metallproduktion (stål) i ett slutet system som omfattar samtliga produktionsled
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestooj4 oj4
Eftersom antalet banker är begränsat så flyttas reserverna mellan dem i en slutet system.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra indonne gravideQED QED
Hela processen äger rum i ett slutet system på samma anläggning.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della GlitnirBank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EurLex-2 EurLex-2
(b) en provning med slutet system, då tryckstegringen i tankskalet mäts under ett visst tidsintervall.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt 3A233.d.2 omfattas inte kryogeniska vakuumpumpar med helium i ett slutet system av begreppet ’kylfälla’.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
Beskrivning av systemet för återanvändning (öppet eller slutet system)
Ora cerca di vomitare!Eurlex2019 Eurlex2019
Det beror på att ett ägg inte är ett slutet system - det kommer från en höna.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantited2019 ted2019
Andningsskydd – Bärbar flyktapparat med slutet system – Fordringar, provning, märkning
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
1395 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.