Urbino oor Italiaans
Urbino
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Urbino
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Europa för medborgarna
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi del programma «Europa per i cittadini» da parte del comune di Urbino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italien
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaEuroParl2021 EuroParl2021
Bland annat kommunen Urbino (Marche, Italien) skulle verkligen ha behövt utnyttja EU‐bidragen för att främja den lokala utvecklingen.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nnot-set not-set
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Europa för medborgarna
Lei e le altre sono al sicuro... per oraEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Urbino (Marche, Italien) behöver ekonomiskt stöd inom området för intelligent energi, i syfte att utveckla nya energistandarder, främja spridning av information, främja överföring av erfarenheter och bidra till att bygga upp institutionell kapacitet för denna politik.
Ecco... ho un segretonot-set not-set
Kan kommissionen mot bakgrund av detta ange om kommunen Urbino har presenterat projekt inom ramen för programmet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar?
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fattoniente di malenot-set not-set
Prosciutto di Carpegna måste bearbetas inom det traditionella produktionsområdet, kommunen och det administrativa området Carpegna, i provinsen Pesaro-Urbino, regionen Marche, med råvaror från grisar som fötts, fötts upp och slaktats inom regionerna Marche, Emilia-Romagna och Lombardiet
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneoj4 oj4
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Intelligent energi – Europa
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om Università degli Studi di Urbino har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
Diametro interno mmnot-set not-set
Om så är fallet, kan kommissionen ange om kommunen Urbino har mottagit ekonomiskt stöd och om den har utnyttjat stödet inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?not-set not-set
Kommunen Urbino i provinsen Marche i Italien behöver ekonomiskt stöd för integrationen av invandrare, i syfte att främja en större integration mellan invandrare och kommunens medborgare, utveckla nya strategier för att öka invandrarnas deltagande i det offentliga livet samt främja utbytet av bästa praxis och erfarenheter.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.not-set not-set
Kan kommissionen när det gäller kommunen Urbino i regionen Markerna besvara följande frågor:
Non preoccupartinot-set not-set
”’Casciotta d’Urbino’ framställs och mognar i provinsen Pesaro e Urbino, vilket också är det område som den använda mjölken kommer ifrån.”
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allEuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Livslångt lärande
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om kommunen Urbino har utnyttjat det ekonomiska stödet inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oralenot-set not-set
Angående: Uppgifter om kommunen Urbinos användning av stöd för programmet Förebyggande av och information om narkotikamissbruk
Tornerete insieme, ne sono sicuroEurLex-2 EurLex-2
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Konsumentpolitik
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurLex-2 EurLex-2
Università degli Studi di Urbino (i regionen Marche, Italien) behöver i detta avseende EU‐finansiering för att främja och underlätta rörlighet, utbyten och samarbete för livslångt lärande.
Be ', il fiocco ce l' hanot-set not-set
Angående: Uppgifter om hur kommunen Urbino använder medlen i programmet Folkhälsa
Numero dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
En rad muntliga berättelser som samlats in av lokalhistoriker från 1978 och framåt (i Renata Ventorellis avhandling La cultura popolare di Andreis e la sua valle [Folkkultur i Andreis och dess dalgång], Urbinos universitet, läsåret 1981–82) gör att vi är säkra på att ”Pitina” i stor utsträckning tillverkades och åts i Val Tramontina och närbelägna dalgångar i början av 1800-talet.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktionsområdet för Prosciutto di Carpegna ligger i regionen Marche, i provinsen Pesaro-Urbino, i kommunen Carpegna, som har följande koordinater och geografiska egenskaper
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.oj4 oj4
Urbinos kommun i regionen Marche skulle verkligen behöva använda gemenskapsmedel för att bevara och förbättra miljön genom att främja och utarbeta nya miljöpolitiska åtgärder.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittonot-set not-set
Människorättsaktivisterna Roberto Malini och Dario Picciau, som delar på ordförandeskapet i EveryOne Group – en internationell människorättsorganisation med säte i Italien – mottog den 12 februari 2010 ett strafföreläggande där en fängelsedom omvandlats till böter på så mycket som 2280 euro, med motiveringen att de tillsammans ska ha avbrutit, eller åtminstone stört, ett polisingripande som syftade till att fastställa identiteten hos tre utländska medborgare, samt att de använt ett kränkande språk gentemot poliser från Pesaro-Urbinos polisstation och hindrat dem från att utföra sitt arbete i enlighet med artiklarna 110 och 340 i den italienska brottsbalken.
EUR per Cipronot-set not-set
Kan kommissionen i så fall ange om kommunen Urbino fått ekonomiskt stöd och om den har utnyttjat stödet inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
prima parte: lettera anot-set not-set
Som svar på min tidigare fråga E-1011/03(1) om kommunen Pesaro-Urbino lagt fram projekt som beviljats medel inom ramen för Daphneprogrammet bekräftade kommissionen att ett antal förslag lagts fram men att resultatet av bedömningen skulle föreligga först i juli 2003.
I platelmintinot-set not-set
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.