urbenat kött oor Italiaans
urbenat kött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
carne disossata
Samma sak gäller för de intyg för urbenat kött för vilka alla disponibla kvantiteter har tilldelats.
Lo stesso vale per gli attestati «carni disossate» per i quali tutti i quantitativi disponibili sono stati imputati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biprodukterna i denna sändning består av animaliska biprodukter som kommer från slaktbiprodukter eller urbenat kött.]
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.EurLex-2 EurLex-2
Användning av kotpelaren från nötkreatur, får och getter för produktion av mekaniskt urbenat kött förbjuds härmed.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateEurLex-2 EurLex-2
Samma sak gäller för de intyg för urbenat kött för vilka alla disponibla kvantiteter har tilldelats.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
b) nedfrysning av allt urbenat kött som ska lagras utan vidare bearbetning.
Quello sembra il più miteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intygen för urbenat kött måste lämnas fram när den tullbehandling som avses i artikel 5 genomförs.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi edegli eventi correlatiEurLex-2 EurLex-2
Endast för mognadslagrat urbenat kött som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot
Grazie per il prestito, Wallyoj4 oj4
Vad gäller framkvartsparter anses dock 100 kg framkvartsparter med ben motsvara 70 kg urbenat kött.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än # dagar efter det att djuren slaktades
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?oj4 oj4
2 250 000 kg uttryckt som vikt urbenat kött
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEuroParl2021 EuroParl2021
De utvalda varupartiernas närvaro och deras sammansättning skall kontrolleras på platsen enligt följande för urbenat kött:
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioEurLex-2 EurLex-2
— Mekaniskt urbenat kött.
Sfera celesteEurLex-2 EurLex-2
GODKÄNNANDE AV LEVERANS, URBENING OCH INLAGRING (URBENAT KÖTT)
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
De utvalda varupartiernas närvaro och deras sammansättning ska kontrolleras på platsen enligt följande för urbenat kött:
CHE dice che vendete dei coniglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- mekaniskt urbenat kött,
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoEurLex-2 EurLex-2
(1) Uttryckt i slaktviktsekvivalent på följande sätt: 100 kg kött med ben ska motsvara 70 kg urbenat kött.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Godkännande av leverans, urbening och inlagring (urbenat kött)
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaEurLex-2 EurLex-2
Mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än # dagar efter det att djuren slaktades
Ci sono delle cose più importantioj4 oj4
urbening : framställning av urbenat kött under en dag eller under en del av en dag,
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleEurLex-2 EurLex-2
— kalkonbröst, kalkonbröstfilé och urbenat kött av klubba: portioner på cirka 100 g
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
ton urbenat kött, med KN-nummer # och #, som motsvarar följande definition
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaoj4 oj4
(3) ”Med undantag av icke urbenat kött och slaktbiprodukter.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateEurLex-2 EurLex-2
1461 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.