Vargjakt oor Italiaans
Vargjakt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Caccia al lupo
”Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Vargjakt”
«Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Caccia al lupo»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vargjakt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.1 och 16.1 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter genom att ha tillåtit vargjakt utan att kunna bevisa att förutsättningarna för undantag enligt artikel 16.1 i direktivet förelåg.
TITOLO DI ESPORTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Förra hösten ingrep EU mot Finlands vargjakt.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaEuroparl8 Europarl8
Alla signaler från Europeiska gemenskapen som antyder att det första stegets vargjakt eventuellt inte kan få fortgå kommer att äventyra genomförandet av det för vargstammen viktiga andra steget.
Motivazionenot-set not-set
Nästa dag lyckades man väl med vargjakten på Arnäs och sköt åtta djur.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
Vargjakten i Ryssland lämnar mycket i övrigt att önska ur bevarandesynpunkt, särskilt med tanke på att vissa federala bevarandeorgan finansierar den här formen av jakt.
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
33 – Se, vad gäller undantag från skyddssystem avseende vargjakt, dom av den 14 juni 2007 i mål C‐342/05, kommissionen mot Finland (REG 2007, s. I‐4713), punkt 25 och följande punkter.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Vargar (canis lupus) har vandrat från de italienska Appenninerna till Alperna. Detta väcker mycket blandade reaktioner hos myndigheterna och domstolarna i de olika länderna, och man måste ofta vara mycket uppfinningsrik för att kringgå stelheten i gemenskapslagarna, där det fastställs att vargjakt inte är tillåtet.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeanot-set not-set
Angående: Vargjakt i Slovakien
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellEurLex-2 EurLex-2
När det gäller skälen för en undantagsbestämmelse har kommissionen kritiserat att vargjakt enligt artikel 16.1 b i Finland får ske av preventiva skäl, det vill säga i syfte att undvika skador.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
”Jag blir orolig när du ska hålla på och skriva om mord och vargjakt och sånt.”
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliLiterature Literature
Eftersom bevarandestatus för varg inte är gynnsam i Finland, andra alternativa lösningar finns och att tillstånd att jaga varg regelmässigt ges utan att förekomsten av en koppling till det exemplar som orsakat allvarliga skador har fastställts på ett lämpligt sätt, ges tillstånd till vargjakt i Finland i en omfattning som går utöver vad som förskrivs i genom de villkor som anges i artikel 16.1 i direktiv 92/43/EEG.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Angående: Oroväckande kampanj för vargjakt i Italien
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom förlorade man intresset för rasen på Irland, när hundens användning för vargjakt upphörde.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.jw2019 jw2019
Den nya förvaltningen innehåller två steg: först en strikt kontrollerad vargjakt som syftar till att öka förståelsen och acceptansen för beslutets andra steg, införlivandet av genetiskt friska individer.
Prefinanziamentonot-set not-set
I förevarande talan har kommissionen varken rest invändningar mot de finländska bestämmelserna eller mot konkreta fall av vargjakt, utan mot de finländska myndigheternas förvaltningspraxis.
Il capo ha detto di tornare in stradaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom bevarandestatus för varg inte är gynnsam i Finland, andra alternativa lösningar finns och att tillstånd att jaga varg regelmässigt ges utan att förekomsten av en koppling till det exemplar som orsakat allvarliga skador har fastställts på ett lämpligt sätt, ges tillstånd till vargjakt i Finland i en omfattning som går utöver vad som förskrivs i genom de villkor som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EEG
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentioj4 oj4
Vargjakten i Ryssland lämnar mycket i övrigt att önska ur bevarandesynpunkt, särskilt med tanke på att vissa federala bevarandeorgan finansierar den här formen av jakt
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!oj4 oj4
Är inte vargjakt olagligt?
Cos' e ' che mi avete ordinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte heller av detta skäl kunde det med hänsyn till ordalydelsen i artikel 16.1 i livsmiljödirektivet anses vara motiverat med vargjakt vid den aktuella tidpunkten.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEurLex-2 EurLex-2
54 – Se den illustrativa domen av den 28 februari 1991 i mål C‐57/89, kommissionen mot Tyskland (Leybucht, REG 1991, s. I‐883), punkt 21 och följande punkter, avseende ingrepp i fågelskyddsområden, och mitt förslag till avgörande av den 14 juni 2007 i mål C‐342/05, kommissionen mot Finland (vargjakt, REG 2007, s. I‐4713), punkt 52 och följande punkter, avseende artskydd.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareEurLex-2 EurLex-2
Innan high school tog min far med mig till Kanada på vargjakt.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Vargjakt”
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Parterna är eniga om att de finländska myndigheterna tillåter vargjakt utanför renskyddsområdet varje år.(
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.