Vegetativt tillstånd oor Italiaans
Vegetativt tillstånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Stato vegetativo
Han har varit i ett vegetativt tillstånd i flera år
E ' in stato vegetativo permanente da qualche anno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har varit i ett vegetativt tillstånd i flera år
Questa situazione è più che deplorevole.opensubtitles2 opensubtitles2
" Vegetativt tillstånd " - dieten.
E ' come se fosse gia ' quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har varit i ett vegetativt tillstånd i flera år.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är i ett vegetativt tillstånd på grund av flyghöjden och syrebrist.
Allora, grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekniskt sett blev " vegetativt tillstånd " - killen väckt.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd förklaras när en patient inte har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom 30 dagar.
Non e ' mai sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha vistats på sjukhus i Nederländerna överfördes han den 22 februari 1997 i vegetativt tillstånd till universitetskliniken i Innsbruck (Österrike).
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAEurLex-2 EurLex-2
De säger bara att i händelse av död eller permanent vegetativt tillstånd ska vårdnaden av barnet ska has av, sen så fyller man bara i namnet.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den italienska arbetsmarknadsministern Maurizio Sacconi skickade den 16 december förra året ut en förordning (”riktlinjer”) till alla italienska regioner, enligt vilken det inte är lagligt för offentliga och privata inrättningar i det nationella hälsovårdssystemet att avbryta tillförseln av näring och vätska till personer som befinner sig i ett bestående vegetativt tillstånd.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstinot-set not-set
Fredagen den 14 november avslog den italienska Kassationsdomstolen det överklagande som den allmänne åklagaren ingav i juli i år till den allmänna åklagarmyndigheten vid appellationsdomstolen i Milano, och godkände därigenom att man avbryter näringstillförseln för Eluana Englaro, en ung kvinna som befinner sig i ett kroniskt vegetativt tillstånd sedan en trafikolycka i januari 1992.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questanot-set not-set
Denna enhet tillämpar en speciell intensiv neurostimulationsterapi, som i Nederländerna endast används experimentellt vid ett rehabiliteringscenter i Tilburg och ett i Utrecht. Sökanden nekades av båda dessa behandling eftersom de inom ramen för experimenten inte tog emot patienter som var mer än 25 år gamla. Han skulle därför överföras till rehabiliteringscentret i Hoensbroeck, där den nämnda behandlingen inte utförs. Han skrevs den 22 februari 1997 i vegetativt tillstånd in vid kliniken i Innsbruck. Genom behandlingen vaknade han ur sin koma och återfick fullt medvetande. Den 20 juni 1997 skrevs han ut och överfördes till rehabiliteringskliniken i Hoensbroeck för fortsatt konvalescens.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.