automatiskt svar oor Italiaans
automatiskt svar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Risposta automatica
Han har ett program som ger automatiska svar.
Sta usando un programma di risposta automatica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteringsskyldigheterna bör inte vara automatiska svar utan bör knytas till de genomförda verksamheterna avseende specifika projekt.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelnot-set not-set
Hemligheten är att gå från översättning, till direkt tanke, till automatiskt svar.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har installerat en telex med automatiskt svar som ger omräkningstalen i ett antal valutor.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring och försäljning av automatiska svarare
Sto pensando a... rapporti con la stampatmClass tmClass
Men jag uppmanar alla att vara lite mer objektiva i era automatiska svar i diskussionen om byråerna.
DATA DI SCADENZAEuroparl8 Europarl8
Automatiska svar från Google Grupper
Ha fatto la scelta sbagliatasupport.google support.google
Han har ett program som ger automatiska svar.
È a capo di molte aree di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkännandet av skydd för en av formerna ger följaktligen inte något automatiskt svar i fråga om skyddet för den andra formen.
Ma siete tutte pazze?EurLex-2 EurLex-2
Ett LAM skall inte återsändas då ett ACP används som ett automatiskt svar på ett ACT- eller REV-meddelande som har passerat filtret.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Som svar får du en blankett att fylla i och återsända (det finns ett automatiskt svar till alla meddelanden som innehåller ”PLA” på ämnesraden).
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?LDS LDS
Dessutom har några passagerare berättat att de inte hade fått något svar alls – utöver ett automatiskt svar på italienska – från det italienska luftfartsverket ENAC.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte mortenot-set not-set
De krav som ska gälla för en förbrukningsanläggning som är ansluten till ett överföringssystem bör omfatta kapacitet vid gränssnittspunkterna samt nödvändiga automatiska svar och nödvändigt informationsutbyte.
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
Vissa grupper stöder automatiska svar med e-post för att låta dig testa om din angivna identitet är riktig och e-postsvar verkligen kommer fram till din brevlåda
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.KDE40.1 KDE40.1
De krav som ska gälla för ett distributionssystem som är anslutet till ett överföringssystem eller ett annat distributionssystem bör omfatta systemens driftsområden samt nödvändiga automatiska svar och nödvändigt informationsutbyte.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiEurLex-2 EurLex-2
vidta åtgärder som svar på en automatisk bromsaktivering (regel ”Vidtagande av åtgärder som svar på automatisk bromsaktivering”).
Non sono d' accordo, amicoEurLex-2 EurLex-2
— vidta åtgärder som svar på en automatisk bromsaktivering (regel ”Vidtagande av åtgärder som svar på automatisk bromsaktivering”).
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloEurLex-2 EurLex-2
Om nu principen om unilateralt tänkande är nödvändig för att trygga denna solidaritetsprincip så måste vi upprätthålla den tills solidariteten blir ett automatiskt svar och tar överhanden över nationell och ekonomisk själviskhet.
Non potete toccarmi quiEuroparl8 Europarl8
Upplåtande av temporärt bruk av icke nedladdningsbar programvara för skapande, sändning och spårning av e-postcirkulär, online-granskningar, automatisk svarare på meddelanden, bloggpost, RSS-matning, webbplatser, online-reklam, främjanden av evenemang, och sociala mediemeddelanden
No, non pensarci nemmeno!tmClass tmClass
Föraren och tågklareraren skall vidta åtgärder som svar på en automatisk bromsaktivering (regel ”Vidtagande av åtgärder som svar på automatisk bromsaktivering”).
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?EurLex-2 EurLex-2
Byrån ansåg att denna praxis, som grundar sig på automatisk överföring, svarade mot
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
Stabilitetsinstrumentet kan inte mobiliseras automatiskt till svar på krissituationer, oavsett vilken typ av kris det gäller.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroEurLex-2 EurLex-2
SBY-meddelandet skall genereras och sändas automatiskt som svar på
Numero dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.