avfallets tillstånd oor Italiaans
avfallets tillstånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
stato dei rifiuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncentrationsgränserna avser avfallets tillstånd när det klassificeras, dvs. avfallets råvikt.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När människor vänder sig bort från evangeliets principer och inte har prästadömets nycklar, befinner de sig i ett avfallet tillstånd.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLDS LDS
Observera att gränsvärdena som baseras på faroangivelsekoder avser avfallets tillstånd vid tidpunkten för klassificeringen (dvs. i det tillstånd som det normalt överförs och sedan hanteras).
Meccanismo d' azioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avfallets fysiska tillstånd vid......
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoEurLex-2 EurLex-2
Om alla villkor för transport är uppfyllda skall de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är ursprungsland ge innehavaren av det radioaktiva avfallet tillstånd att skicka i väg det, varvid de skall informera myndigheterna i bestämmelselandet om transporten.
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiEurLex-2 EurLex-2
För genomförandet av dessa åtgärder måste varje inrättning eller företag som behandlar, lagrar eller deponerar avfallet erhålla ett tillstånd.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
b. När det gäller kortlivat låg- och medelaktivt avfall, om detta inte skall slutförvaras tillsammans med det långlivade högaktiva avfallet, skall tillstånd för drift av slutförvaringsanläggningen ges senast år 2013.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Transporttillstånd kan endast utfärdas om den anläggning där avfallet bearbetas erhållit de tillstånd som krävs och kan garantera en miljövänlig hantering av avfallet.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
De österrikiska myndigheterna hade beviljat tillstånd att transportera avfallet till Österrike.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonEurLex-2 EurLex-2
De österrikiska myndigheterna hade i enlighet med artiklarna 3−5 i förordning nr 259/93 beviljat tillstånd att transportera avfallet till Österrike.
dollari per il tuo carrello!EurLex-2 EurLex-2
avfallet inte återvinns i enlighet med det tillstånd som utfärdats för den anläggning som genomför verksamheten i fråga, eller
Può imparareoj4 oj4
c) avfallet inte återvinns i enlighet med det tillstånd som utfärdats för den anläggning som genomför verksamheten i fråga, eller
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurLex-2 EurLex-2
I vissa länder har slutförvaren för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall utformats så att platsen lätt skall kunna återställas till sitt ursprungliga tillstånd och avfallet kunna genomgå ytterligare behandling om detta är möjligt och ger goda resultat.
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
tillämpar bästa tillgängliga teknik enligt definitionerna i det direktivet i överensstämmelse med anläggningens tillstånd och att avfallet hanteras i enlighet med rättsligt bindande miljöskyddsnormer beträffande bortskaffande av avfall, som fastställs i gemenskapslagstiftningen.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafinot-set not-set
Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 36.2 anta miniminormer för tillstånd för att säkerställa att avfallet behandlas på ett miljöriktigt sätt.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla Commissionenot-set not-set
Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 36.2 anta miniminormer för tillstånd för att säkerställa att avfallet behandlas på ett miljöriktigt sätt.
E ' questo il tempo?not-set not-set
Verksamhetsutövare som producerar avfall i sin verksamhet bör inte anses syssla med avfallshantering och omfattas av krav på tillstånd för lagring av avfallet i väntan på dess insamling
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrooj4 oj4
Verksamhetsutövare som producerar avfall i sin verksamhet bör inte anses syssla med avfallshantering och omfattas av krav på tillstånd för lagring av avfallet i väntan på dess insamling.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.