datamaskin oor Italiaans
datamaskin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
computer
Har du hört talas om nåt som kallas datamaskin?
Hai mai sentito parlare di un oggetto chiamato computer?
elaboratore
calcolatore
computatore
ordinatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer, elaboratore, computatore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HJÄRNAN: En levande datamaskin som är så komplicerad att de bästa människogjorda modellerna är leksaker i jämförelse med den.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.jw2019 jw2019
Efterfrågan på astrologiska tjänster är så stor att den kan hålla en datamaskin sysselsatt.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalijw2019 jw2019
Lagring av upplysningar i datamaskiner
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericatmClass tmClass
Dataprogramering för datamaskiner
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.tmClass tmClass
Datamaskiner, databehandlingsutrustning och program för att kontrollera och reglera spridning av gödsel
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziatatmClass tmClass
Datamaskiner och programvara för att användas i och att underhålla telefonlinjer
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisotmClass tmClass
Domstolens dom (första avdelningen) den 20 juni 1996. - VOBIS Microcomputer AG mot Oberfinanzdirektion München. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Basmodul avsedd att kompletteras som ett led i tillverkningen av en datamaskin - Klassificering enligt Kombinerade nomenklaturen. - Mål C-121/95.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
På liknande sätt förutsades det år 1967 i en bok som heter År 2000: ”Vid år 2000 kommer sannolikt datamaskinerna att kunna mäta sig med, simulera eller överträffa en del av människans mest ’mänskliga’ intellektuella prestationer, kanske innefattande vissa aspekter av människans estetiska och kreativa förmåga.”
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessijw2019 jw2019
37 Det är sant att människan har gjort framsteg på det mekaniska, vetenskapliga kunskapsområdet, och många uppfinningar, till exempel telefon, television, radio, datamaskiner och teleskop, hjälper oss att vinna kunskaper.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazionejw2019 jw2019
De vandrar på månen, omger jorden med ett nätverk av kommunikationer, bygger gigantiska fabriker, gigantiska flygplan, gigantiska fartyg, utnyttjar atomkraften, uppfinner häpnadsväckande datamaskiner som utför invecklade räkneoperationer på bråkdelen av en sekund.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andarejw2019 jw2019
Precis som rymdfarkostens datamaskin är programmerad att undvika hinder och förbjudna områden, så måste de kristna tänka på faror som de behöver se upp för.
Sì, sta partendo... proprio.... adessojw2019 jw2019
En ny generation robotar och datamaskiner från Sirius Cy- bemetics Corporation, med RMP-special
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleLiterature Literature
I många av dessa farkoster tillgodoses detta behov av ett orienteringssystem bestående av en datamaskin, sökarorgan, instrument för tröghetsnavigering samt styrorgan.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
Finns det verkligen några bevis för dessa upptäckter som datamaskiner gjort?
Questo tizio di nome Bobjw2019 jw2019
DNA-molekylen, lång och trådliknande och belägen i cellkärnan, är som en datamaskin och utfärdar instruktioner för alla aktiviteter i cellen
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariajw2019 jw2019
Din kropp är mer komplicerad än någon datamaskin eller mekanisk uppfinning som någonsin gjorts.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUjw2019 jw2019
Tjänstemän kastas in i datamaskiner och blir perforerade som hålkort
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOopensubtitles2 opensubtitles2
Han läste något om datamaskiner eller om han såg någon sorts reklam, och så blev han helt besatt av det.
LetteraturaLiterature Literature
När den tar emot meddelanden från sinnena, synen, hörseln, känseln, smaken och lukten, och påverkar sin ägares tal och handlingar, utför den dessutom ett arbete på en sådan hög nivå som ingen människogjord datamaskin någonsin kommer att kunna uppnå.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviajw2019 jw2019
I våra dagar lägger man, som aldrig tidigare, stor vikt vid fler knappar att trycka på, fler datamaskiner, mer automation och mindre fysisk och mental ansträngning.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisoltejw2019 jw2019
Han svarade att vi kunde betrakta ”Gud” som en som har en väldig datamaskin och förklarade sedan: ”Han tecknar upp en människas karma, eller gärningar.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?jw2019 jw2019
”Det är i större och större utsträckning datamaskinens och automationens tidsålder. ...
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCjw2019 jw2019
I dag är det inte ovanligt för oss att se hem som är fullt utrustade med automatiska apparater, kontor fyllda med räknemaskiner och datamaskiner, och fabriker där hela tillverkningsprocesser, från råvaran till den färdiga produkten, dirigeras av automatiska kontrollsystem.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltijw2019 jw2019
Norbert Wiener, en pionjär inom cybernetiken, säger: ”Det finns ingen annan datamaskin som ens kommer i närheten av hjärnans sätt att utnyttja energin. . . .
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimanejw2019 jw2019
Att hysa fördomar mot en ras eller en viss nationalitet, att favorisera några därför att de är rika eller se ner på andra därför att de är fattiga — sådant måste man vara på sin vakt mot, precis som en rymdfarkosts datamaskin måste göra korrigeringar för de avvikelser som ibland uppträder hos de signaler den mottar från sökarorganen. — Apg. 10:34, 35; Jak.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sulljw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.