etthundra oor Italiaans
etthundra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cento
Under vår femåriga verksamhet har vi lyckats beskriva nästan precis etthundra olika basbakverk.
A conclusione dei nostri lavori durati cinque anni siamo riusciti ad individuare circa cento diversi tipi fondamentali di prodotti della panetteria nella regione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag visste att Kripo hade etthundra snutar som var sämre än de tre jag hade i min grupp.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
En euro skall delas upp i etthundra cent
Sono Nick Morellieurlex eurlex
Tack vare de sekelgamla odlingstraditionerna har de sorter som har bevarat dessa genetiska särdrag anpassat sig ytterst väl till regionens jordar och klimat vilket beror på att man vid växtförädlingen använde sig av den paprikapopulation som innehöll den ursprungliga arom, smak och färg som utvecklats i denna region i mer än etthundra år.
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
förplikta svaranden att till sökanden betala ett skadestånd på 100 000 € (etthundra tusen euro) med all reservation för ökning eller ändring av beloppet till följd av den kränkande behandlingen med tanke på att sökandens framtid är helt osäker och dennes hälsa är kraftigt drabbad,
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEurLex-2 EurLex-2
GFC genomför ett arbetsprogram med runt etthundra åtgärder som i sin tur stöder kommissionens politikområden.
Oggetto: Benessere dei suiniEurLex-2 EurLex-2
Jag instämmer till etthundra procent i det som Gunnar Hökmark sade.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoEuroparl8 Europarl8
Förutom Turkiet har de övriga tolv kandidatländerna tillsammans mer än etthundra miljoner invånare, vilket innebär att EU skulle öka sin befolkning med 27 procent samtidigt som Europaparlamentet förmodligen inte kommer att ha mycket mer än 700 ledamöter, det vill säga endast 11 procent mer än i sin nuvarande sammansättning.
Blocca le uscitenot-set not-set
Etthundra patroner.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jämfört med de 345 yttranden som antogs under 2001 har antalet yttranden ökat med närmare etthundra procent under ett år.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
Ingen medlem skall ha en första teckning understigande etthundra (100) andelar.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoEurLex-2 EurLex-2
Hans uttalade målsättning är att vara värd etthundra miljoner när han fyller trettio.""
Proprio cosìLiterature Literature
Etthundra sjuttiofem.
Non fino a questo punto, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En euro skall delas upp i etthundra cent.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoEurLex-2 EurLex-2
Förutom Turkiet har de övriga tolv kandidatländerna tillsammans mer än etthundra miljoner invånare, vilket innebär att EU skulle öka sin befolkning med 27 procent samtidigt som Europaparlamentet förmodligen inte kommer att omfatta mycket mer än 700 ledamöter, det vill säga endast 11 procent mer än i sin nuvarande sammansättning.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .EurLex-2 EurLex-2
2. Europeiska rådet beslutade vid sitt möte i Madrid den 15-16 december 1995 att namnet på den europeiska valutan skall vara "euro". Det specifika namnet "euro" kommer att ersätta den allmänna beteckningen "ecu" som används i fördraget för att hänvisa till den europeiska valutaenheten. Som valuta för medlemsstaterna utan undantag delas euron in i etthundra enheter med namnet "cent". Fastställandet av namnet "cent" hindrar inte att varianter av denna beteckning används i dagligt bruk i medlemsstaterna.
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att finnas exakt etthundra signerade exemplar på varje språk.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
Han hade hittills gått igenom etthundra av dem, jämfört sanningen och Citypolisens utredningar.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
Dessa ögon kan vara så mycket som etthundra gånger så ljuskänsliga som människoögat.
Che nessuno si muovaWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen får ålägga företag eller företagssammanslutningar böter om lägst etthundra och högst femtusen beräkningsenheter, om de uppsåtligen eller av oaktsamhet
É stato sepolto nella cripta della chiesaEurLex-2 EurLex-2
En euro skall vara indelad i etthundra cent.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
Jag inser att detta inte nödvändigtvis är till etthundra procent relevant för det vi sysslar med här i dag, men jag kan säga er att om företaget hade haft möjlighet att sälja fritt på den inre marknaden, så hade det kunnat bli väldigt mycket större och anställa många fler människor i min del av industriella West Midlands, vilket hade varit väldigt bra för vår lokala ekonomi och för dem som arbetar för företaget.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEuroparl8 Europarl8
(2) Av det totala beloppet på etthundra miljarder euro träder 95 549 597 250 euro i kraft från och med den 1 januari 1999, då Tysklands bidrag till det tecknade kapitalet uppgår till 13 315 952 250 euro.
Condizioni particolari relative allEurLex-2 EurLex-2
Men om jag skulle fråga dig vad etthundra är tio procent av.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoQED QED
Ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 1138/2010 av den 7 december 2010 om ändring för etthundra fyrtionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EUT L 322, s. 4) och kommissionens förordning (EU) nr 1139/2010 av den 7 december 2010 om ändring för etthundra fyrtioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EUT L 322, s. 6), i den del dessa rättsakter avser sökandena.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rådets möte i Madrid den 15 - 16 december 1995 beslutade att beteckningen ”ecu”, som i fördraget används för att hänvisa till den europeiska valutaenheten, är en generisk beteckning. De femton medlemsstaternas regeringar har enats om att detta beslut utgör den godkända och slutgiltiga tolkningen av de relevanta bestämmelserna i fördraget. Namnet på den europeiska valutan skall vara ”euro”. Som valuta för de deltagande medlemsstaterna kommer euron att delas upp i etthundra underenheter med namnet cent. Europeiska rådet ansåg dessutom att namnet på den gemensamma valutan måste vara samma på alla Europeiska unionens officiella språk, under beaktande av förekomsten av olika alfabet.
Secondo la commissionedelle comunicazioni federali non si puo 'EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.