första halvan oor Italiaans
första halvan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
prima metà
En vecka tidigare hade medlemmarna byggt den första halvan.
Circa una settimana prima, i membri ne hanno costruito la prima metà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa ändringar av finansieringsavtalen genomförs under den första halvan av 2002.
La Bielorussia ha improvvisamenteinterrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.EurLex-2 EurLex-2
Du gör första halvan av uppgiften, så går jag igenom den innan jag lägger till den till min.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg första halvan.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spelar inte första halvan.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det grundläggande godkännandenumret (se punkt 4.2.2, första halvan av meningen),
Sono una patita della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Sedan hakar sig den halvan fast i träet, medan den första halvan arbetar sig inåt.
Sclerosi multipla, paralisi faccialejw2019 jw2019
Den del av urvalsprocessen som sker på utvärderingscentrumet väntas äga rum under första halvan av mars.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEuroParl2021 EuroParl2021
Vidare noterade myndigheten att under den första halvan av laktationen ökade tillsatsen mjölkproduktionen markant.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
Den debatten har redan börjat och kommer att pågå under första halvan av 2006.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEuroparl8 Europarl8
Detta kommer troligen att ske under första halvan av 2005.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
det grundläggande godkännandenumret (se punkt 5.2.2, första halvan av meningen),
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna i rapporten avser september och första halvan av oktober 1999.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
Under första halvan av 1999 uppgick VAEG:s sammanlagda förlust till 52,158 miljoner schilling.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
Varm provdrift planeras till första halvan av maj.
Stiamo meglio quiEurLex-2 EurLex-2
Långa dunfjädrar täckte nästan hela huvudet och halsen, torson, lårbenen och första halvan av svansen.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Första halvan av september 2019:
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaEurlex2019 Eurlex2019
King sade: ”Planen var att Don skulle köra första halvan av sträckan och jag andra.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
Den optimala tidpunkten för utplantering är därför under första halvan av juli.
Siamo in pausaEuroParl2021 EuroParl2021
- första halvan eller andra halvan av försöksperioden,
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Sistnämnda bransch hade dock den högsta produktivitetstillväxten under första halvan av decenniet.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
(215) Dessa åtgärder skulle genomföras "under första halvan av mars".
E così iniziò il massacro di BettyEurLex-2 EurLex-2
Tog inte in honom i första halvan!
Misure di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) notera att programmet har genomförts framgångsrikt under första halvan av perioden, och
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.