förväntad livslängd oor Italiaans
förväntad livslängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
probabilità di vita
Sidan 3 Vad är en människas förväntade livslängd för närvarande?
Pagina 3 Qual è al presente la probabilità di vita degli esseri umani?
speranza di vita
Förändringen beror på en kombination av låga födelsetal och en allt längre förväntad livslängd.
Questo fenomeno risulta dalla concomitanza di tassi di natalità ridotti e aumento della speranza di vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den förkortade förväntade livslängden beror på en ökad risk för arbetssjukdom genom kontakten med asbest.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEurLex-2 EurLex-2
Även de fonderade systemen måste dock anpassas till den ökade förväntade livslängden.
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
En förskräcklig konsekvens av detta är att den förväntade livslängden inom tio år har sjunkit med tio år.
Questo é tutto, FrankEuroparl8 Europarl8
Det är platsen där människor har den längsta förväntade livslängden med bibehållen hälsa i världen.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.QED QED
Från och med 2025 kommer åldersgränserna att indexeras med hänsyn till förändringarna i förväntad livslängd.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.EurLex-2 EurLex-2
Därefter ska den lagstadgade pensionsåldern kopplas till den förväntade livslängden.
Conformemente agli articoli # e # dellEurLex-2 EurLex-2
Diskriminering genom användning av försäkringstekniska parametrar som anknyter till skillnaden i förväntad livslängd för kvinnor och män
A cosa devo l' onore di questa visita?EurLex-2 EurLex-2
Aids har också minskat den förväntade livslängden.
Barista, il solitojw2019 jw2019
En förbättrad läsförmåga hänger också samman med en sundare hälsa och längre förväntad livslängd.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellonot-set not-set
Romernas förväntade livslängd är t.ex. tio år kortare än hos befolkningen i allmänhet[6].
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
Resultatet är betydande skillnader i EU-medborgarnas förväntade livslängd.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEuroparl8 Europarl8
iii) effekterna av föränderlighet i byggproduktens väsentliga egenskaper under dess förväntade livslängd,
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
För en del tillgångar skrivs omvärderade ursprungliga anskaffningspriser av under tillgångens förväntade livslängd
Un mondo senza fineeurlex eurlex
Vanligtvis är de ursprungliga inköpskostnaderna för en produkt av högre kvalitet och längre förväntad livslängd större.
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
EU stöder också projekt som t.ex. studier av förväntad livslängd och allmän hälsoutveckling liksom insjuknande- och dödlighetsstatistik.
Non è la mia macchinaEuroparl8 Europarl8
vätgaskomponenter och vätgassystem under sin förväntade livslängd tillförlitligt tål förväntade temperaturer och tryck,
Bevi questoEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som bygger på standardkriterier, i de fall där produkters förväntade livslängd anges.
Perche ' voglio che ti rilassiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förändringen beror på en kombination av låga födelsetal och en allt längre förväntad livslängd.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEurLex-2 EurLex-2
Denna strategi kommer att ytterligare öka de europeiska medborgarnas förväntade livslängd.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Europarl8 Europarl8
Idag har indiska kvinnor markant högre förväntad livslängd än indiska män.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileQED QED
Min förväntade livslängd duger gott.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) effekterna av föränderlighet i byggproduktens väsentliga egenskaper under dess förväntade livslängd,
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»EurLex-2 EurLex-2
Skadans sannolikhetsgrad är sannolikheten för att skadescenariot faktiskt inträffar under produktens förväntade livslängd.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Eurlex2019 Eurlex2019
Vad gäller reformen av pensionssystemet går höjningarna av pensionsåldern alltför långsamt och är inte kopplade till förväntad livslängd.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneEurLex-2 EurLex-2
1751 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.