hålla ett öga på oor Italiaans
hålla ett öga på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tenere d'occhio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommer dock också i fortsättningen att hålla ett öga på branschens utveckling.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurLex-2 EurLex-2
Han försökte hålla ett öga på den medan de föll.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), eLiterature Literature
Vadå, för att hålla ett öga på mig?
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får hålla ett öga på henne.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du hålla ett öga på oss...?
Vi sfido a garantire la trasparenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll ett öga på honom.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll ett öga på honom.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hålla ett öga på mig, eller hur chefen?
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, raring, håll ett öga på handväskan den här gången.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du hålla ett öga på min väska?
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.opensubtitles2 opensubtitles2
Håll ett öga på henne.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste bara hålla ett öga på dem.
Ha aperto un supermercato, magnifico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men håll ett öga på folkmassorna.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt Duke och Pitt att hålla ett öga på honom.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska hålla ett öga på dig.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske skulle ha varit här ändå, för att hålla ett öga på Seth.
stabilisce allLiterature Literature
Håll ett öga på dem.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hålla ett öga på henne, och jag kommer att sova på soffan.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”De håller ett öga på mig”, säger Carmen, ”och jag känner att de bryr sig om mig.”
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esamedi perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di Meisterjw2019 jw2019
Jag kommer att hålla ett öga på henne.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker skicka tillbaka Smith med Santo, för att hålla ett öga på Doyle.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll ett öga på dem!
Io mi sono laureata al Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bör hålla ett öga på den här mannen.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?ted2019 ted2019
Och håll ett öga på kalorierna
Non c' è problemaopensubtitles2 opensubtitles2
1446 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.