hallå där oor Italiaans
hallå där
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ciao
Hallå där, Burly och Chang.
Bene, ciao, Burly, Chang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallå där, damen.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, Clear.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, vad är det som händer flickor?
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, mina damer.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han tiggde matrester på trappan till Victory Club – ”Hallå där, jänkare, vad gör du här?
Ognianno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
Hallå där.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så upptäcker Anton Sam, han ler sitt typiska breda Antonleende och ropar på honom: »Hallå där!
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Hallå där, han tar mig i röven.
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämen hallå där.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där!
i diritti dei disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, killar.
Avete già interrogato gli altri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där!
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du såg aldrig henne eftersom jag – jag menar killen, inte jag, killen...” ”Hallå där, historieberättaren!”
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GLiterature Literature
Hallå där, grabbar.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där...
Vedi la cicatrice sul mio naso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, pojke!
Risultati generali della provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hallå där, Killer. "
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där!
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där!
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där!
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå där, sömntuta.
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.